526 



Les explorations dans ces contres barbares, oü nous partons, presen- 

 teront beaucoup d'obstacles et de peines, mais, de l'autre cote, elles me 

 donneront la possibilite de comparer les terrains des steppes de l'ancien 

 Khowaresme avec ceux, que j'ai dejä etudie entre les mers Caspienne et 

 Noire. 



N. Barbot de Marny. 



Prag, den 1. Juni 1874. 



Es dürfte Sie interessiren zu erfahren, wie genau man vor mehr als 

 300 Jahren schon die Schichtenfolge des Mannsfelder Zechsteingebirges 

 kannte, also lange ehe noch C. J. Feuchtl sich das Verdienst erwarb, dies 

 Gebirge ausführlich beschrieben zu haben. 



Wir dürfen hiezu allerdings keine Geologie zur Hand nehmen, son- 

 dern — ein Predigtbuch, unseres alten Joachimsthaler Bergpfarrers Joh. 

 Mathesius „Sarepta". Hören Sie wie genau er die Schichtenfolge des 

 Zechsteingebirges fol. 100 (Ausgabe von 1564) aufzählt: 



„Erstlich wenn die bergkleut das gebirge des schwebenden ganges 

 oder Kupfferfletz am Hartz belegen, vnd das rote gebirge, rotenklee, ge- 

 rhülle, gniest, schwehlen, oberrauchstein, zechstein, unterrauchstein, blitter- 

 stein, oberschwelen, mittelstein, unterschwelen, dach, norwerg, lotwerg 

 vnnd kämme (Denn diese 16 bergkart oder fletze, wie die mit namen hie 

 verzeychnet, liegen alle auff dem schifer) durchsincken, vnnd die schifer - 

 hewer, die man krumphelse nennet, darumb das sie zu jhrer arbeit inn 

 dem schmalen fletz liegen müssen, den schifer zu tag ausfördern, so helt 

 der schifer kein äuglein silber, bis er siebenmal geröstet und zu stein 

 gemacht wirt" etc. Folgt jetzt der Bericht über die Aufbereitung und 

 Verhüttung. 



Sie sehen, er kennt genau die Schichtenfolge bis auf den Kupfer- 

 schiefer. Ich glaube aber nun nicht, dass er sie aus eigener Erfahrung 

 so kennt, sondern dass sein Wissen auf Luther selbst zurückzuführen ist. 

 Ich habe mich, wie Sie wissen, mit dem Leben dieses alten interessanten 

 Bergmannes und Predigers sehr eingehend beschäftigt, finde aber nirgends 

 eine Spur, worin der sonst so Mittheilsame davon Erwähnung thäte, dass 

 er selbst im Mannsfeldischen gewesen sei. „Man hat mich . . . von 

 Manssfeld mit schönen Schiffern, darinn fische sehr mercklich mit kupffer 

 vberzogen, gebildet gewesen, versorget". Aber nicht dass er da gewesen, 

 schreibt er. Wohl aber erwähnt er, dass Luther, an dessen Tische er ja 

 sass, einmal einen Fischabdruck im Kupferschiefer zum Ausgangspunkt 

 einer Tischrede gemacht habe; nun da liegt es doch sehr nahe, dass er, 

 der ja eines Bergmanns Sohn, im Kupferschiefer seinen Tischgenossen den 

 Bau des Gebirges auseinander gesetzt habe, freilich nicht von unserem 

 heutigen Standpunkt; denn er wie seine Schüler sahen noch alle in einem 

 unschuldigen Platysomus oder Proterosaurus meinetwegen „die Bildnuss 

 des Bapst, mit seinen drey krönen in einem schiffer" und darin ein Wahr- 



