PASSAGE DE L EAU DOUCE A L'EAU DE MER 



293 



les vaisseaux ont aussi diminué de volume, et le sang m'a 

 paru plus coloré. 



Toutefois, en cette expérience, la pression du couvre-objet 

 étant assez forte a pu contribuer à hâter la mort et, en tous 

 cas, à exagérer les déformations de l'animal. 



Nais elinguis. — Grande côte du Croisic. — 20 août 1900. — 

 Placée sous le microscope dans l'eau de mer. La peau est 

 devenue opaque (le protoplasma était granuleux) ; elle s'est 

 contractée par endroits, tandis que les cellules elles-mêmes 

 étaient gonflées et la cuticule plus épaisse et plus apparente. 

 Il en est résulté que chaque cellule faisait saillie, et que la peau 

 est devenue verruqueuse ; d'autre part, la contraction générale 

 des tissus faisait que la base des soies se trouvait enveloppée 

 d'une éminence formant une très légère saillie ; j'ai observé 

 ce phénomène à l'état normal, chez plusieurs Nais elinguis de 

 la grande côte, recueillies près de la mer ; on peut y voir des 

 rudiments de parapodes analogues à ceux des Pododrilus 

 de Czerkniavsky (80, 82) ; d'ailleurs, cette idée sera confirmée 

 par les expériences relatées plus bas pour d'autres espèces. 



Les cellules épidermiques se modifiaient les premières, et 

 l'action de l'eau de mer s'étendait régulièrement de l'extérieur 

 à l'intérieur. Les cils des organes segmentaires cessaient de 

 battre longtemps après que les téguments avaient été modi- 

 fiés ; la contraction des muscles et celle des vaisseaux sanguins 

 se produisaient comme nous l'avons vu plus haut. 



Les organes segmentaires ne m'ont paru jouer aucun rôle 

 dans les échanges de liquides. 



Après une heure, la cuticule était complètement décolorée 

 et les cellules épidermiques, en partie détachées. Le reste de 

 l'épiderme est contracté de façon que la cavité générale est 

 très réduite. 



Nais elinguis. — 20 août 1900. — Placé dans une goutte 

 d'eau douce communiquant avec une goutte d'eau de mer. 

 L'animal s'est retiré à la partie la plus éloignée de la goutte 

 d'eau de mer. J'ai répété plusieurs fois l'expérience avec 

 d'autres échantillons et j'ai toujours obtenu le même résultat. 



