538 
ÉMÎLE-G.  RACOVITZA. 
PLANCHES  XX  ET  XXL 
SPERMATOPHORE  DE  LA  ROSSIA  MAGROSOMA  (d.  CH.). 
Lettres  communes  à  toutes  les  figures  : 
A.  d.  »=  Appareil  de  déolanchement.  M.  cl.  =  Masse  colante. 
Ap.  éj.  —  Appareil  éjaculatoire,  M.  Ig.  =  Membrane  de  la  ligature. 
B.  sp.  —  Boyau  spermatique.  P.  r.  zss  Point  de  rupture. 
Cf.  —  Connectif,  R,  sp.  =  Réservoir  spermatique. 
C.  h.  =  Cordon  cylindrique  hyalin.  R.  sp.  IL  =  Réservoir  spermalique  de 
E.  —  Étui.  second  ordre. 
Ex.  ab.  =  Extrémité  aborale.                  S.  =  Sac. 
Ex.  o.  =  Extrémité  orale.  S.  g.  1.  =  Substance  granuleuse. 
F.  6.  =  Faux  boyaux.  S.  g.  2.  =  Substance  granuleuse  à  gra- 
F.  d.  r.  =  Fond  du  réservoir.  nules  égaux. 
F.  Ig.  —  Filament  de  la  ligature.  Sp.  M.  cl.  =  Portion  spirale  de  la  masse 
L,  =  Ligature.  colante. 
M.  e.  =  Membrane  externe.  T.  e.  =  Tunique  externe. 
M.  m.  =  Membrane  moyenne,  T.  m.  =  Tunique  moyenne, 
M.  i.  =s  Membrane  interne.  7.  î.  s  Tunique  interne. 
i¥.     +  2'-  *■  =  Membrane  externe  acco-     Tort.  =  Tortillon. 
lée  à  la  tunique  interne.  V.  t.  =  Filament  et  vésicule  terminale 
Jlf.e.  +  1  T.i.  =  Membrane  externe  acco-       du  boyau  spermatique. 
lée  à  la  tunique  interne  repliée- sur  elle-     VV\  =  Valves  du  bord  oral. 
même. 
(Toutes  les  figures  ont  été  dessinées  avec  la  chambre  claire  Abbe 
sur  des  spermatophores  frais.  Objectif  apochromat.  I6mm  et  obj, 
a*  Zeiss.  Oculaires  compensateurs  2  et  4). 
Spermatophore  avant  ïèjaculation. 
Fig.  1.  Vue  d'ensemble  d'un  spermatophore  au  moment  où  il  est  retiré  de  la 
poche  de  Needham.  Le  filament  de  la  ligature  (F.  Ig)  est  déroulé  et  la 
membrane  de  la  ligature  [M.  Ig.)  commence  à  se  rabattre  X  12. 
2.  Extrémité  contournée  en  spirale  du  filament  de  la  ligature  X  54. 
3.  Région  du  faux  boyau  et  du  sac.  Cette  figure  est  destinée  à  montrer  la 
disposition  du  connectif  (Cf.)  et  l'origine  de  la  membrane  moyenne 
{M.  m.)  et  externe  (M.  e.)  x  54. 
4.  Fragment  de  la  partie  supérieure  du  sac  (S.),  région  inférieure  et  partie 
inférieure  de  la  région  moyenne  de  la  trompe.  La  tunique  externe  de 
l'étui  {T:*e.  sur  la  figure  précédente)  n'a  pas  été  représentée  x  54. 
5.  Extrémité  orale  du  spermatophore  comprenant  la  région  supérieure  et 
une  partie  de  la  région  moyenne  de  la  trompe.  La  figure  montre  les 
détails  de  la  ligature  et  la  terminaison  de  la  tunique  interne  (T.  i.)  X  54. 
6.  Extrémité  orale  d'un  spermatophore  coupé  en  deux.  Le  tortillon  s'est 
déroulé,  ce  qui  permet  de  voir  comment  les  différentes  membranes  de 
la  trompe  se  relient  à  la  tunique  externe  de  l'étui  (T.  e.)  X  54. 
