FONDS  SOUS-MARiNS  DE  LA  RÉGION  DE  BANYULS.  003 
est  nécessaire  au  moyen  de  deux  trous  percés  dans  le  couvercle  ;  dans 
l'un  peut  s'engager  le  jet  de  la  pompe,  l'eau  s'échappe  par  l'autre. 
Les  instruments  que  nous  avons  employés  à  bord  du  Roland,  et 
que  l'expérience  nous  a  montrés  suffire  pour  les  sondages  et  les 
relèvements,  sont  un  sextant,  un  sillomètre,  un  compas  de  relève- 
ment et  la  machine  à  sonder. 
Le  sextant  et  son  emploi  pour  la  mesure  des  angles  sont  connus 
de  tout  le  monde.  Je  dirai  seulement  que,  dans  le  cas  qui  nous 
occupe,  pour  arriver  à  construire  le  point  sur  la  carte  par  l'observa- 
tion des  angles  que  font  entre  eux  des  repères  choisis  sur  la  côte,  il 
n'est  pas  nécessaire  de  s'astreindre  à  une  lecture  très  minutieuse  de 
la  graduation.  Dans  la  pratique,  la  lecture  à  5  minutes  de  degré  près 
est  suffisante.  11  faut  songera  la  dérive  qu'impriment  au  bâtiment 
le  vent  et  surtout  le  courant,  pendant  le  temps  de  l'observation,  et 
se  préoccuper,  avant  tout,  de  procéder  aussi  rapidement  que  pos- 
sible à  la  mesure  des  angles,  autant  que  possible  au  moment  même 
où  le  plomb  de  sonde  touche  le  fond.  D'autre  part,  la  construction 
du  point  sur  la  carte,  à  l'aide  des  meilleurs  rapporteurs,  ne  com- 
porte pas  une  exactitude  plus  grande.  Je  me  suis  assuré,  par  des 
observations  et  des  constructions  répétées,  que  la  position  des  son- 
dages reportés  sur  la  carte  ci-jointe  ne  peut,  pour  ces  différentes 
causes,  être  garantie  à  plus  de  15  ou  20  minutes  de  degré  d'approxi- 
mation. L'erreur  de  position  qui  peut  en  résulter  est,  d'ailleurs, 
pratiquement  négligeable.  On  sait,  en  effet,  que,  pour  une  erreur 
de  1  degré,  l'erreur  de  position  est  d'un  soixantième  de  la  distance, 
ce  qui  fait,  pour  une  erreur  de  20  minutes,  111  mètres  à  la  distance 
de  20  kilomètres,  et  222  mètres  à  40  kilomètres.  Or,  l'échelle  de  la 
carte  étant  de  59  millimètres  pour  5  milles,  soit  9k,26,  l'incertitude 
de  position  est  telle  que,  pour  un  sondage  à  20  kilomètres  des 
repères  de  la  côte,  le  point  devrait  être  représenté  par  un  cercle  de 
0,7  millimètre  de  diamètre  au  maximum,  et  delmm,4  pour  les  points 
à  une  distance  de  40  kilomètres,  distance  que  nous  n'avons  même 
presque  jamais  atteinte. 
