632  G.  PRUVOT. 
éloigne,  en  raison  même  de  leur  but  spécial  pour  la  navigation,  il 
semble  que  les  profondeurs  croissent  partout  régulièrement  et  d'une 
manière  à  peu  près  continue.  Toutefois,  les  pêcheurs  du  pays  savent 
qu'il  existe  au  large  de  Banyuls  une  sorte  de  grand  trou  allongé 
qu'ils  appellent  tantôt  Vabîme  et  tantôt  plus  modestement  le  rech 
(ruisseau,  en  langue  catalane)  et  sur  lequel  ils  professent  les  opi- 
nions les  plus  singulières.  Sans  parler  des  légendes  entretenues  par 
la  capture  des  poissons  rares  à  physionomie  toute  particulière  qu'ils 
en  ramènent  quelquefois,  Chimœra  monstrosa,  Stomias  boa,  etc.,  ni 
des  prétendus  tourbillons  qui  entraîneraient  les  filets  et  risqueraient 
d'engloutir  les  bateaux,  ils  se  le  représentent  comme  une  sorte  de 
boutonnière  coupée  à  pic  dans  le  plateau,  de  profondeur  insondable, 
de  la  largeur  seulement  de  quatre  palangres,  1  mille  environ,  et  de 
5  ou  6  milles  de  long,  finissant  au  nord  par  le  rocher  du  Fountain- 
drau  et  au  sud  d'une  manière  aussi  abrupte  à  l'endroit  appelé  pic 
de  rech.  Ce  dernier  point  ne  répond  pas  à  la  réalité.  Le  rech  est 
clairement  délimité  sur  notre  carte  par  les  courbes  de  niveau  à  partir 
de  200  mètres.  On  voit  que  c'est  une  sorte  de  petit  golfe  sous-marin, 
une  échancrure  du  bord  du  plateau,  étroite  et  allongée,  dont  la  pro- 
fondeur se  tient  entre  600  et  700  mètres,  et  qui  s'ouvre  au  sud  dans 
les  grands  fonds.  C'est  un  des  endroits  les  plus  remarquables  de  la 
mer  de  Banyuls,  un  de  ceux  où  la  faune  est  la  plus  riche  et  la  plus 
intéressante.  Il  n'était  que  naturel  dès  lors  de  lui  réserver  le  nom  de 
l'éminent  fondateur  du  laboratoire,  et  comme  je  n'ai  pas  trouvé  de 
terme  général  admis  déjà  dans  la  science  pour  ces  découpures  si 
spéciales  du  plateau  continental  aux  abords  des  caps  rocheux  qui 
limitent  les  grands  golfes,  j'ai  conservé  le  terme  catalan  de  rech  et 
ai  désigné  sur  la  carte  celui  qui  nous  occupe  sous  le  nom  de  rech 
Lacaze-Duthiers. 
Les  gens  du  pays  connaissaient  aussi  l'existence  vaguement;  les 
eaux  espagnoles  étant  interdites  aux  filets  français  et  les  Espagnols 
ne  pratiquant  pas  la  pêche  aux  filets  traînants,  d'un  autre  abîme  .qui 
devrait  se  trouver  au  voisinage  du  cap  de  Creus.  Il  figure  sur  la  carte 
