471 



de es nicht lohnen a m mittlerea Dnjestr den Fischfaog 

 als Gewerbe zu betreiben. 



21. Tinca vulgaris Cuv. 



Findet sich in den meisten Teichen des Dnjestrgebietes, 

 verirrt sich aber nur selten, wâhrend des hohen Wasser- 

 standes im Frûhjahre, in den Fluss. 



22. Çyprinus carpio L. Kopom , sehr grosse Fische, 

 von 30 bis 50 Pfund an Gewicht , am unteren Dnjestr 

 ca3am , kleine , bis 10 Pfund an Gewicht, mapam , 

 Hepmam. 



Der gemeine Karpfen ist einer der wichtigsten Fische 

 des unteren Dnjestr , wo er zu jeder Jahreszeit hâufig 

 sich findet und stets eine lohnende Beute den Fischern 

 verspricht. Zum Fange desselben werden sowohl Zug- 

 netze , als auch lange Angelschnûre angewandt. In den 

 mittleren Dnjestr und dessen Nebenfliisse g^eht er in 

 grosserer Anzahl nur im Friihjahre hinauf. In den Tei- 

 cnen des Dnjestrgebietes soll er nie eine so bedeutende 

 Grosse erreichen, wie im Strome. 



23. Cyprinus hungaricus Heckel. Kopom uepnuû. 



Soll im unteren Dnjestr ziemlich hâufig sein unrî bi.s- 

 weilen ein Gewicht von 25 Pfund erreichen. 



24 Cyprinus Nordmannt Val. Ulapanet^n. 



Soll, nach den Àngaben zuverlâssiger Fischer aus Ti- 

 raspol, in den Buchten des unteren Dnjestr heimisch sein 

 und ein Gewicht von 4 Pfund nie ûberschreiten. 



25. Carassius vulgaris Nils. 



In den meisten grôsseren Teichen des Dnjestrgebietes, 

 aus denen er sich bisweilen auch in den Fluss verirrt. 



