491 



oînie die vielfacben Umstânde erwogen zu haben, welciie 

 der Ausfûlirung des Versprechens hinderlich entgegen- 

 treten kônnten. Unter diesen Hindernissen ist aber , ab- 

 gesehen von den einer wissenschaftlichen Arbeit oft feind- 

 liclien Amtsgeschâften, des Mangels an literârisclien Mit- 

 teln, der hier trolz des Vorliandenseins einer Ùniversitât 

 sehr fuhlbar ist, ganz besonders zu gedenken. Aber das 

 gegebene Vvort muss gelosst werden; denn adieser Wahn 

 ist uns ins Herz geschrieben , wçr mag sicli gem davon 

 befreienf» antwortet sogar der sonst so vorurtheilsfreie 

 Faust seinem Verfûhrer. 



Diesem Wahn nun verdankt die gegenwârtige Abhand- 

 iung ihre Entstebung; — also: Verlanget nicht zu viel, 

 wo aile Mittel Besseres zu îeisten fehlen! 



Was den voo mir gewâhlten Gegenstand betrifft , so 

 scliliesst er eine Frage in sicîi , die sclion seit langer 

 Zeit einen Streitapfel auf dem Gebiete der Pflanzen- 

 geographie und des Garten - und Ackerbaues bildet. Es 

 ist die Frage von der Acclimatisation der Pflanzen. Ver- 

 gleicbt man die iiber diesen Punkt herrschenden, einan™ 

 der oft schnurstracks widersprechenden Meinungen , so 

 begegnet man einer Verwirrung von Begriffen, die uns 

 an die Sage vom babylonischen Thurmbau erinnert. Meine 

 Mûbe wâre daher vollkommen belobnt , wenn es mir 

 gelânge , einiges Liclit iiber dièses dunkle Feld zu ver- 

 breiten. 



Kiew, 



am 30-sten November 1856. 



