501 



Schon die Erscheinung, dass viele unserer ausdauern- 

 den, vor Jahrhunderten eingefûhrten Culturpflanzen ohne 

 aile kûnstlichen Schutzmittel ganz vortrefflich im Freien 

 gedeihen, trotzdem aber doch nie sich selbstândig weiter 

 verbreiten ,x hâtte die Aufmerksamkeit der Pflanzengeo- 

 graphen in hoherem Grade fesseln sollen. So gedeiht z. B. 

 die Eastanie (Castanea vulgaris Lam.) seit undenklichen 

 Zeiten in England , hat sich dort aber nicht eingebur- 

 gert , indem sie sich in England durchaus nicht selb- 

 stândig verbreitet, eben so wie die Rosskastanie (Aescu- 

 lus Hippocastanum L.) sich in Europa nicht einburgern 

 will; denn sie wird hier im verwilderten Zustande nir- 

 gends angetroffen, obgleich sie schon seit 1576 hier ein- 

 gefùhrt und ira Culturzustande nach und nach ûbçrali 

 verbreitet ist. Auf dem Festlande West-Europas ver- 

 breitet sich die Kastanie selbstândig ungefâhr bis zura 

 50-sten Bréitengrade. Hieraus folgt offenbar , dass die 

 Kastanie in England und die Rosskastanie in ganz Europa 

 sich ausserhalb der kîimatischen Grenzen ibrer ursprûng- 

 lichen Verbreitungsbezirke befinden. Da wir aber die. ur- 

 sprunglichen Verbreitungsbezirke dieser Baume nicht hin» 

 reichend genau kennen und dahér noch weniger die kîi- 

 matischen Grenzen derselben anzugeben vermôgen , so 

 wollen wir statt ihrer eine andere Pflanze zum Gegen- 

 stande unserer Untersuchung wahlen, von der jene bei- 

 den Verhâltnisse besser bekannt sind : ich meine die 

 Bûche (Fagus sylvatica L.). Zwar ist es uns nicht mog- 

 lich , ihre vollstândige klimatische Sphare , d. h. aile 

 kîimatischen Einfliisse , von deren Gesammtwirkung ihr 

 natiirlicher Verbreitungsbezirk bedingt wird, zu bestim- 

 men, aber wir konnen wenigstens die Temperaturverhâlt- 



