298 USES OP PLANTS BY THE CHIPPEWA INDIANS [eth. ann. 44 



List of Plants Arranged According to Native Name — Continued 



Native name 



Caca'gomin 



Cigagwa'tigon 



CIngob' 



Ciwade'imin'Ibug. 



Ciwade'iminaga'wunj-.. 

 Dado'cabodji'bik 



Djibe'gub 



Gababi'kwima'tlg 



Gabisan'ikeag' 



Gaga'gimlc 



Ga'gawan'dagisld 



Ga'gige'bug 



Ga'jugens'Ibug 



Gawa'komlc 



Gijib'inuskon' _ 



Gi'jikan'dug ._. 



Gine'bigwuck 



Ginoje'wukun 



Gi'tciode'iminldji'blk . 

 Gi'ziso'bugons' 



Gi'ziso'mucki'ki 



Gi'zuswe'bigwa'uis 



Gogeda'djibug _._ 



Guzigwa'kominaga'wunj 



I'ckode'bug 



I'ckode'wadji'bik 



Ikwe'mlc 



Ini'nlwunj-- 



Inl'niwin'dibige'gun 



JTrjgwak' 



JIn'gwakwan'dug 



Jo'ininagu'wunj- 



Maln'gamuna'tig 



Ma'kibug 



Ma'kodji'bik 



Ma'kwona'glc obji'bik . _ 



Ma'nanons'- 



Man'asa'di-- 



Manda'min. 



Manido'birna'kwud 



Mano'min 



Ma'zana'tig. 



Me'skwana'kuk 



Micidji'rninaga'wunj 



Mi'gisens'ibug 



Minaga'wunj 



Mine'saga'wunj 



Mi'nisino' wuck 



Mis'kodji'bik- 



Mis'kwabi'mic 



Mis'korninaga'wunj 



Miskwa'wak . _ 



Mitigo'mlc.- 



Mitigo'mizinc 



Mi'tigwabak' 



Muckie'obiig 



Mii'ckigwa'tig 



Common name 



Bunch berry. 

 Red currant. 

 Spruce. 

 Alum-root. 

 Alum-root. 



Rattlesnake-root, dande- 

 lion. 

 Moosewood. 

 Horse weed. 

 Hepatica. 

 Hemlock. 

 Juniper. 

 Pipsissewa. 

 Catnip. 



Slippery elm, prickly ash. 



Scouring rush. 



Arbor vita?. 



Plantain. 



Yellow dock. 



Five-finger. 



Ox-eye, psoralea, cone 



flower. 

 Goldenrod. 

 Cone flower. 

 Pasque flower. 

 Shadbush. 

 Mugwort. 

 Shepherd's purse. 

 Wild cherry. 

 Common milkweed. 

 Wake-robin. 

 Red pine, white pine. 

 Mugwort. 

 Grape. 

 Snowberry. 

 Sumac. 



Carrion flower. 



Dogbane. 



Hop hornbeam. 



Balsam poplar. 



Corn. 



Woodbine. 



Wild rice. 



Nettle, thistle. 



Joe-Pye-weed. 



Wild currant. 



False gromwell. 



Blueberry. 



Thornapple. 



Wild pea. 



Bloodrcot. 



Red-osier dogwood. 



Red raspberry. 



Red cedar. 



Bur oak. 



Oak. 



Hickory. 



Labrador tea. 



Tamarack. 



Native name 



M uckode'eigaga' wunj . . . 



Muckode'kanes. 



M u'ckosija'bosigun 



Miij'omij 



Muj'ota'biik 



Mukude'widji'bik 



Muse'odji'bik___ ___ 



Nc'bagandag'_ _ 



Na'bugogwis'simaiin'. 



Na'buguck' 



Name'gosibug' 



Name'pln. __ 



Name'wuckons 



Ne'baneya'nek weag' 



Niya'wibukuk' 



Nokwe'jigun 



O'ckinigi'kweani'bic 



Oda'tagago'minaga'wunj 



Ode'iminidji'bik 



Odiga'dimanido' 



Odji'bikens 



Odji'biknamun'._ 



Odjici'gomln 



O'gima'wuck 



Ogini'minaga'wiinj 



O'gite'biig _ _ 



Ogwis'simaiin' 



Oja'cidji'bik 



Ojig'imin'.._ ___ 



O'mukiki'biig 



O'mukiki'wida'sun 



O'mucko'zowa'no 



O'saga'tigom 



O'zawa'bigwun __ 



Oza'widji'blk 



Ozi'sigo'bimic 



Saga'komin'agunj' 



Sasa'bikwan 



Siga'gawunj'._ 



Wadub' 



Wa'bigwun' 



Wabino'wuck 



Wabos'odji'bik___ 



Wabos'obugons' 



Weza'wunuckwiik' 



W icko' bimucko'si 



Wi'cosidji'bik.. 



Wigub'imij 



Wi'gwasa'tlg 



Wiken' 



Winabojo'bikwuk' 



Common name 



Wild onion. 



Bluestem. 



Calamus. 



Dogwood. 



Arrowhead. 



Bur snake root. 



Wormwood. 



Yew. 



Squash. 



Calamus. 



Aster. 



Wild ginger. 



Mountain mint (also 



selfheal). 

 Prairie smoke. 

 Boneset. 

 White mugwort. 

 Tansy. 



Blackberry (also black 



raspberry). 

 Wild strawberry. 

 New Jersey tea. 

 Goldenrod. 

 Puccoon. 

 Wild lettuce. 

 Mugwort. 



Rose (term refeis to the 



rose-berry) . 

 Cowslip. 

 Pumpkin. 

 Fire weed. 

 Smartweed. 

 Plantain. 

 Pitcher-plant. 

 Elk tail. 

 Sweet cicely. 

 Wormseed, mustard, 



goldenrod. 

 Goldthread, bitter dock, 



yellow dock. 

 Willow. 

 Bearberry. 

 Dogbane. 

 Wild leek. 

 Alder. 



Pearly everlasting (and 



other plants). 

 Horsemint. 



Wild sarsaparilla (also 



wild currant). 

 Creeping snowberry. 

 Giant hyssop. 

 Sweetgrass. 

 Red baneberry. 

 Basswood. 

 White birch. 

 Calamus. 

 I Lily. 



