4 



sich von Karpinski, bei Gelegenheit von Helmersen's Nekrolog, 

 im 3. Heft des 4. Bandes der Nachrichten (Iswestija) des geo- 

 logischen Comite zusammengestellt. 



Helmersen hat sein ganzes Leben gearbeitet, obgleich 

 Krankheit und Sorgen ihn viel heimgesucht haben. Er war 

 ein Ehrenmann durch und durch und genoss die allgemeine 

 Verehrung seiner zahlreichen Freunde und Schüler. Der Adel 

 der Geburt verband sich bei ihm mit dem Adel des Geistes. 

 Helmersen's Leiche ruht in Dorpat, wohin er immer wieder 

 gern zurückkehrte, an der Seite seines langjährigen Freundes 

 Hofmann. Fr. Schmidt. 



