©et Heine 9vofI)barf* 147 



Jebet *tt SSrflfje baju nimmt Um if)tt frifch 31t 

 aerfenben, focht manib« gletd) nach bem gange in 

 ©eeroafier, unb bullt ihn, mit SOJe^l bereut, In ei* 

 tun £eig ein* 2Äand;e$ gabefyafte erjagen un8 bie 

 SKten sonbiefem gifdje* 9Ifd)tö tfi lad)erlid;er, öl« 

 wenn Sltbenäu« ben weiblichen Stotbbart nur btfys 

 mal laichen, unb bann aus feinem ©amen SBärmer, 

 bie ihn unfruchtbar machen, entfielen Wßt, SioSco* 

 ribeS in feinem ©emtffe ©efahf fär bie Sfugen unb 

 Wiewen, unb imSlufbinben feincg rohen gleifcheS ein 

 Sftittel gegen bie ©elbfucht ftnbet* 



@et)t abgejiumpft ijt ber $opf be$ Heinen 

 2$Ott)bavt0 (M. Barbatus, le Rouget, petit Sur* 

 mulet, retf)e ©eebarbe 58)/ unb feine 25reite gibt 

 fbm eine unförmliche ©effalt* Siele Heine $i^m 

 nehmen bie Aimtlaben ein , unb fcier rafpelartige 

 Änod;en befmben ftd& im @d)lunbe* 9tabe bepfam* 

 inen an ber ©Heitel liegen bie Singen, unbange* 

 nehm ftefyt ihr gelber 9iing auf bem 9iotb, ba$ bie 

 #auptfarbe be3 ganjen gtfcheö ift. 91ur baö ©elb 

 ber Stoffen unb bie ©ilberfarbe bcö SSauchS, macht 

 hieson eine SluSnabme* £)ie t>orbere SRucfenfloffe 

 bat ©tadeln-, berg (eichen man and) an ber Sauch* 

 uwb SJlfterflcffe einen bemerft* 



2 % gaff 



