£)« ©abelfif<&. 153 



<Sxjl «inlgc Sage ntug tiefer f?tfd& auS bem 

 ©afier fetnt, wenn fem mageres, tyarteS §leif<# 

 «jpl)lfd;mecfenb werben fofl* 



lieber imb übet gcpatijert tfi ber <5abelftf# 

 (Tr. Cataphra&a, k Malarmat , ätfeergabel 62 > 



bentt 



üd)en -©tocfyifctyen gifd>t»evfe bte tlntevfdjrift eis 

 ne$ SRanneS tragt, Dem btefe Blätter faft c&ti, 

 xvtö fte föute^ unb M)vveid)C3o fyaben, »a'banleru 

 €$■ war näf)mltd) an bem, &ap )f ne* große, f ojls 

 fcave §ifd)tt)evf unveflenbet gel litbeu wäre, rcemt 

 nicfyt nne 2lnja:()r $rennbe bet SUtuigefcfykfyte, 

 nad) einer in Sng|anb ntö)t a»det»ß.|nö4)«|i Citte, 

 $d) vereinigt fydtte ,, bie Sofien jum . Slidje bev 

 ned) Abvtgen Jvupferplatten beizugeben. 2>af5t 

 prangen ^9?al>men untenVnfdben, jumSDenf* 

 *nal if)vev Siebe für bie SBiffenfd)aftca 5inf 

 Soften fte* %mn SRittev unb iL iL 9ta$* von 

 Cobces, würbe nun u-nfey fiiegeabjev €eef)a()n 

 gejtodjen, *mb mit 2$ergutigen bringt bee 2Jer* 

 (äffte, buvd)€u»df)nuHgbic(i'6Um(lianDi0, eine» 

 «einen Svibut feiner 2>anfbarfdt € elbf! ini 

 v Skfymen feiner SSaterjtabt möd)te et- 3$ra bans 

 *en, ^aß <Er dflein fte m% bei' ©d>ma^ befm;te, 

 feinen ©ejfSi'bem eine* ttnteenebroen*, ba$ fair 

 bie ganje 3?ad)u>dt fo md)ü% mx , in fyw» 

 Sftauern jutjaben^ 



