$8o Sött (Springer 



benSffraelite», u>abrenb if)ter SBanberaug, fowtlfo 

 fommen war, unb bie unfre beutfd?e Sibel mit bem 

 5Jal)men SBadjteln be$ei$net* 9>h1mter gebenft ei* 

 ue0 fliegenben §ifd;eS, beffeu Stögen, wenn man ifyn 

 t>erfd)lu<ft, fo entfe^lid) brennen foll, baß ftd) bie 

 4?aut \>cm ©aumen unb ber Junge alöbalb abtönt* 

 ?8ielleid)t &at bie gütige 5?atur babttrd) bie Gr^er be* 

 fd;nljen sollen , ba bie (£nt>a#£nen in boppeltee 

 ©efafyr fd)tvebem 



©urd; bie langen, ofynweit be$ SMfterö ft^enbett 

 SBaitdjfloffen, bie ft$ big an bie @d)tt>anjfIoffeu fyto 

 erftreefen, jeidjnet ft$ ber Springer (E, Exiliens, 

 le PoiJJon (muge) völant, Hirondelle de Mer 127) 

 unter ben übrigen gliegftfcfyen au§* £)ben breit, uns 

 ten jufammengebrücft ifi ber Äopf, flein bie $?unb* 

 Öffnung* 3» fren Äinnfaben, beren untere etmaS 

 fyersorragt, beftubet ftd) eine SieiiK feiger f leinet 

 gdfytte* 9iabe au ber ©djeitd jleben bie großen "Um 

 gen* ©er Dterecfige Stumpf f)at fefyr große ©dmps 

 petn ©a btejenigen, bie auf ber ©dtenltnte fielen, 

 f leine Grrl)bfjungen l>aben, fo entfielen am 33aud)e 

 Äantem ©a£ 83lau bei 3?ucfen$ sediert ftc^ in bie 

 <gtlberfarbe ber ©etten unb be$ 93aud;e^ Sitte 

 gloffen ftnb grau* 3m mittella«bifd;en unb rotbeti 



