©er gemeine $armcu 285 



Allgemein bnUmxt tft bie ®e#att beS eigene 

 liefen ober gemeinen ££ringo (Cl. Harengns, 

 U Hareng i%&)> ber ftd) bnrd) fein tyttö^Wfaß 

 be6 Unterfiefer unb bie ftebje()n ©trafen feinet* 

 2IfterfIoffe von anbeut fetner ©attitrtg unterfd)eibet* 

 5Beber ber fogenattnte ©trbmling nod) ber Spfain0t 

 fbnig fyaben etwaß an ftd;, baS fte für eine eigne 

 $Atlu$ati ju galten bered)rigte* 9lttr ift ber 

 ©trbmlmg flcinev unb fyat bie Offfee ja feinem 

 Slufent^alt ^ ba hingegen ber cjv&gere Daring bie 

 Sftorbfee beivo^nt«. Der Jptkingefbnig aber seid)* 

 «et ftd) bloß tabureb au£>, baß fein Äopf etmaA 

 golben, bie ©eilen r&lblid) fielen* §alfd)lid) l)idt 

 man tfyn für einen Staffieret ber ^aving^uge* 

 *8ielleid)t geben tfjtn bie §tfd)er aus Danfbarfeit 

 biefen ©bremtabmen , weil fte , fobalb er ftd) jeigt, 

 gew&bnlicl) auf einen guten gang redeten burfen* 

 3mm er gebort er 51t ben feltnern @rfd)einungen A 

 ba bie ^dringe fonft einen fc^warjlid)en Siucfen unb 

 ftlberfarbige ©eiten babetn 2IIö ein feltneS in feU 

 tter Slrt etnjigeö ©efd) c opf fehlten wir \)kx einen 

 gifd) ein, ber and) ben 9!af)men ^aringofontg 

 (Regalecus, le Koi des Harengs 133) fuljrt, ob* 

 ßleid; er tton bem }in>er angeführten außerft t>er* 

 91^ 3 fd;ie* 



