©ie <Sart>etle* 331 



jefyn £aufenb ©arbeiten faßt, befommem 5Bet 

 tfyve Äleinljeit ttid;t sergeffen l>at, bem wirb biefeS 

 ttidjt befrembenb t>orfommem ÖBie bebeutenb ii)t I 

 gang wenigjTenS fonfl für bie granjofen war, !ann 

 man barauö fließen , weü biefe Nation bloß f&t 

 720000 Sforei, ober für fjunbert tmb jwanjig $£au* 

 fenb ?aubtfjaler, Äbber brauchte unb 90a @(>aIoti9 

 pen im £>cean bannt beschäftigt waren« 23et> Siri}* 

 fjl ber ©arbeüenfang sorjÄglici) ergiebig , bemt ft'c 

 f feinen bie $eße außerorbentlid) ju lieben* SKit 

 ^Bergungen laflen wir unfre Sefer t>on biefer 2Irt be$ 

 gang6 (/ß piche de VAnchois au feu & ä la rif- 

 folß), wobey ba§ 91e£ t>on ganj befonbrer Mtt f|f, 

 eine ?>robe bei? 148 fel)em 3^*9 Ctyaloupen Ijaben 

 an ifyrem 3ianbe ein große«, flad)e§ 9*e£ befef!iget> 

 ©ie entfernen fid) fo t>on etnanber, baß eö in ber 

 glitte eine Klafter unter SGBafler ftet)t unb anfertt 

 bann* SInbre jwet; ober breij @l)a!oupen mad)ett 

 bie ©intreiber mit ifjren ötrfgefyangteti geuerpfan* 

 tien* Um biefe fcerfammeln ftc& eine SÄenge @ar* 

 bellen, unb nun rubern fte mitten auf baö 9le£ fyhu 

 5Die getaufd?ten gifdje folgen iljnen an ben gefäljr* 

 liegen £>rt, wo unter tljnen ba$ 9le£ einen Sogen 

 im 2Baffer bilbet* ^t$Hp jtnft bie trilgerifc&e 

 % t 2 Jeudjj* 



■ i 



