as 



"* /W\/WWU/WWWW\ fW\ fW\/W Y ^ /W VW\/W\ /vva /vva vy\ /vy\ \v\ 



ADVERTENCIA. 



Aunque somos poco afectos á distraer la aten- 

 ción del lector , nos vemos precisados á hacerlo 

 ahora con motivo de algunas observaciones, que 

 conviene se tengan presentes , acerca de la acen- 

 tuación y de la nomenclatura. 



Ha sido bastante común en las pocas obras 

 que tenemos en nuestro idioma , y que versan 

 sobre las ciencias naturales , el escribir los nom- 

 bres de las cosas sin acentuación , y bastante ge- 

 neral que se acentúen y pronuncien de diverso 

 modo, dejando al juicio de cada uno elegir aquel 

 que mas le agradare. Muchos egemplos pudieran 

 citarse en comprobación de lo que acabamos de 

 afirmar, pero los omitiremos en obsequio de la 

 brevedad. Es verdad que al verter de un idioma 

 á otro ó al formar los nombres derivándolos de 

 una lengua estraña , es muy difícil dar á las sí- 

 labas su verdadero valor ó cuantidad , porque 

 la que á unos suena bien larga á otros les pare- 

 ce mejor breve. Para salir de estas dudas única- 

 mente podia apelarse á la analogía , pues no 

 puede recurrirse al uso en el caso de ser nom- 

 bres nuevos. Mas todos sabemos cuanta varie- 

 dad hay respecto de la pronunciación de las vo- 

 ces de origen griego ó latino, que son las mas 

 de las contenidas en esta obra. En efecto, á pe- 

 sar de que siguiéndola exactamente deberia siem- 

 pre decirse y escribirse Meteorología, Fisiolo- 



