970 



peces producen un ruido mas ó menos fuerte, que les ha 

 hecho dar el nombre vulgar de gruñidores; se ignora cual 

 puede ser la causa de este fenómeno notable, que no 

 se encuentra sino en un corto número de peces, á quie- 

 nes los antiguos habían dado por esta causa el nom- 

 bre de mutum pecus. 



Esta numerosa familia de acantopterigios se divide 

 en cinco ge'neros principales: las triglas , los dactilopte~ 

 ros 9 los cotos, los escorpenas y los espinosos. 



§. I. La palabra trigla. (Irigla ) tiene un origen 

 muy oscuro; se pretende que proviene de la fecundi- 

 dad de este pez que desova hasta tres veces por ano, de 

 suerte que esta palabra seria, según esta etimología 

 una corrupción de trígono, trigino ó triglo , que podría 

 traducirse por tres desoves. Sea lo que quiera de esta es- 

 pücacion, las triglas son unos peces de una figura ca- 

 prichosa y de una fisonomía estraordinaria ; cuyos su- 

 borbitaríos forman encima tle las megillas una emi- 

 nencia enorme, que oculta enteramente esta parte de 

 su cabeza ; disposición que hace á su hocico muy largo 

 y recio al mismo tiempo, y le da una forma cuadra- 

 da como al de los uranoscopios , á los que se parecen 

 bajo muchos respectos, teniendo como estos últimos, 

 el cuerpo prolongado y cónico con una aleta doble 

 en el dorso; pero se distinguen fácilmente de ellos, en 

 primer lugar por los caracteres de la familia, y des- 

 pués por la estension de sus aletas, que tienen por 

 otra parte algunos rados libres y desprovistos de mem- 

 brana,. 



Esta magnitud de las aletas permite á la mayor par- 

 te de las triglas sostenerse en los aires y volar duran- 

 te algunos instantes ; esta facultad les ha sido conce- 

 dida para que pudiesen substraerse á la persecución de 

 los peces voraces que las fatigan continuamente. Se en- 



