348 



nes, se adhiere con mucha solidez á los diferentes 

 cuerpos que se hallan á su alcance. Los antiguos , que 

 habían observado esta particularidad , exagerando , como 

 tenían de costumbre, un hecho verdadero en sí, pretendie- 

 ron que no solo los remoras podían fijarse á los cuer- 

 pos colocados en el mar, y principalmente á los navios, 

 asi como lo indica su nombre griego, que quiere decir pe- 

 garse á las naves , sino que eran capaces deparar á estos 

 en el curso mas rápido ; lo que les hizo llamar por los 

 romanos remora , nombre que se conserva todavía y que 

 significa retardar, fábula absurda que jamas hubiera ocur- 

 rido al que hubiera visto el pez á quien se atribuía, pues 

 todo lo mas que tiene es un pie de largo. Parece 

 que el objeto dé este pez, fijándose de este modo 

 á los cuerpos movibles colocados bajo el agua, es hacer- 

 se transportar lejos. Con bastante frecuencia sucede 

 que las lijas, y principalmente los tiburones, están casi 

 enteramente cubiertos de ellos. 



Se cuentan tres ó cuatro especies de este genero, 

 de las cuales la principal es e\ remora vulgar ("echeneis 

 remora, L.^), que es la especie conocida de los antiguos, 

 y muy común en el Mediterráneo; el remora piloto , ó 

 naucrates (echeneis naucrates , L.) es mucho mas gran- 

 de y se encuentra en los mares mas meridionales; se dice 

 que tiene hasta tres pies de largo. Se refiere que los ha- 

 bitantes dé las costas de Mozambique emplean este pez 

 en la pesca de la tortuga. Atan á su cuerpo un anillo 

 bastante ancho para no incomodarle; pero al mismo 

 tiempo suficientemente angosto para que sea deteni- 

 do por la aleta caudal. Luego que perciben algún que- 

 loneo flotando en la superficie del mar , sueltan el nau- 

 crates después de haber atado una cuerda larga al a ni? 

 lio; el animal puesto en libertad nada á todos lados 

 al rededor del barco á que pertenece, se agita ^en 



