163 



begreiflicher noch al$ bie greube be$ alten SKegerfurften 

 über eine folebe fünftliche SBerjüngung feiner klugen, war ba$ 

 @nt$ücfen jenes alten Skahminen, al$ t|>n bie treffliche SSritte, 

 welche ein Örnglänber ihm fchenfte, auf einmal wieber in ben 

 ©tanb fe£te, bie ^eiligen SSücher feinet ©efe#e$ ju lefen, 

 waä er feit fielen Sahren nicht mehr öermoebt hatte* 2)enn 

 gerabe bei folgern ©efebäft, wie baS Sßücberlefen tft, bemerk 

 ten. bie Gilten, wenn ihnen auch für ferne ©egenftänbe noch 

 immer ein weitreichenber 33lttf blieb, bie Abnahme ber ©eh* 

 fraft für nahe ©egen ftembe am fcbmerjlid)ften, unb wenn 

 ber ©reis, ber feine ©etyrift mehr mit blofem $luge un* 

 terfebeiben »ermag, feine Frille Jpülfe nimmt, bann fann 

 er auf einmal lefen* dennoch barf man in folcber £inficbt 

 feine 2lnforberungen an bie ^unft ber SSrillenfcbleifer nicht 

 fo weit txtxbm, wie jener 23auer, ber auf einen Sahrmarft 

 gefommen war, um bafelbft^lllerhanb für fein JpauS ju fau* 

 fen* Q?r ftunb an ber S3ube eineS SBrillenhänblerä (tili unb 

 fabe wie ba mehrere Seute ihre (£infäufe machten* (SinSSuch, 

 mit feiner ©chrift, würbe ihnen hingegeben; fie festen eine 

 ober bie anbre 23rille auf unb blicften bann aufmerffam in 

 baS 25ucb hinein* »Tonnen (5ie burch biefe gut lefen?» 

 fragte ber $rillenl)änbler unb wenn ber 5lnbre bie grage 

 bejahte, war ber £anbel balb abgefchloffen* £)a befam ber 

 SSauer £uft ftch auch eine Frille ju faufen* dt trat an ben 

 £ifch hin, nahm ba£ S3uct), fe£te eine dritte nach ber anbren 

 auf unb bliefte hamxt in baö S3uch hinein, legte jeboch eine 

 nach ber anbren fopffchüttelnb wieber au$ ber £anb* 2)er 

 Kaufmann wollte ihm bei ber 2Bahl in £ülfe fommen, er 

 bot ihm oerfchiebne drillen an, bie er für bie paffenbften 

 hielt; bie$lu$fage bedauern »ich fann oabureb nicht lefen» 

 blieb jeboch immer biefelbe* (Snblicb fragte ein bürgert 

 mann, ber »on ohngefethr ju bem Jpanbel gefommen war: 

 »greunb! fagt mir boch, fbnnt unb oerfteht ihr benn über* 

 ^aupt ju lefen?» »@i, fagte ber S3auer, ihr 9£arr, wenn 

 ich iefen fönnte, würbe ich mir feine Frille faufen*» 



©o alltäglich un$ je£t ber Slnblicf unb bie 5lnwenbung 

 ber drillen ift, war bennod) bie (Srftnbung berfelben auch 

 bann, al3 man ba3 burchftchttge ®la$ fchon in £cmben hatte, 

 nicht fogletch gemacht 3war machte fchon ein ©chriftftetler 

 beä alten *Kom3, ©eneca, auf bie £hatfacbe aufmerffam, 

 baf* man burch eine mit Gaffer gefüllte ©laSfugel bie buch* 



11 * 



