167 



fpiegel reichte, ba$ anbre aber, etwas feitwärtd üon bem 

 @nbe be$ anbren, an bemfelben SBafferfptegel begänne unb 

 $war in abwetcbenber Dftd)tung, nid)t in gleicher ßinie mit 

 bem anbren ftebenb, nad) unten fyn ftd) fortfegte. 3ßenn 

 man auf ben 23oben etneä ©efageS irgenb einen fcbweren, 

 glän$enben Körper legt, bann ftd) fo weit prütfftellt, bag 

 man jenen Körper jenfettd be$ *Kanbe3 ber ©efägmünbung 

 nid)t mefyr fef>en fann unb nun Üöaffcr in ba$ ®efäß füllt, 

 ba. wirb auf einmal ber glänjenbe Körper bem 2luge wteber 

 fid)tbar; eö ift als fei) er üon bem £)rte wo er kg weiter 

 hinüber, nad) ber unfrem 2luge entgegengefegten ©ette be$ 

 ©efäßeä gerücft, unb bod) ift bieg nur fcfyeinbar, er ift im* 

 tterrücft an feiner ©teile geblieben» Qrine äfmltcbe £äufdmng 

 afi in biefem gatt unfer 2luge erleibet, wieberfufyr bem fyol* 

 länbifcfyen (Seefahrer S5erenj unb feinen Seibenägefäfyr* 

 ten aU fte ba$ furchtbare Ungemach einer langen 9>olar* 

 winternad)t überftanben unb nun ben wieber anbred)enben 

 borgen erlebt fyattem 23ie©onne erfd)ien nennen £age frü* 

 fyer über bem dfö unb ben ©dmeefelbern beS^ort^onteS, als 

 btefeS ber genauen SSeredmung nad) erwartet werben fonnte; 

 aber biefe$ ©td)tbarwerben tfyrer leucfytenben ©cf>etbe , welche 

 eigentlich nod) unter bem £ort$ont ftunt}, war nur burcf) bie 

 ©tral)lenbredwng in ben biederen ©d)td)ten ber 2ltmofpf)äre 

 veranlagt werben* 



SGBenn man, in oben erwähnter 2Betfe, bie ©tange ge* 

 rabe fteftenb in ba$ SOBaffer ftellt unb bann in geraber Cime 

 öon tljrem oberen (£nbe nad) bem untern T^titabbltcft, ba be* 

 merft man feine SBredjung; bie ©tange fegt ftd) für unfer 

 2luge unterhalb bem SOßafferfpiegel in berfelben 9ftd)tung fort, 

 bie fte oben in ber Suft fyatte* 3ene gerabe Sinie bie man 

 ftd) in ©ebanfen burd) pei burcfyftcbttge Körper üon üerfd)te* 

 bener 5lrt unb IMcbtigfeit fann »on oben nad) unten gebogen 

 benfen, nennt man ba3 dinfMMfy Wlmn nun ein 2id)t* 

 ftrafyl ber »on einem leucfytenben ober beleuchteten Körper 

 au$gef)t, in einer fd)tefen Dftdjtung unter einem größeren ober 

 fleineren SBtnfel »on bem einen jener burd)ftd)tigen 9We* 

 bien in baS anbre ftd) fortfegt, bann wirb er für unfren 

 5lugenfd)etn , wenn ba3 jwette 9D?ebium bitter ift aU 

 baä erfte, in einer üftid)tung gebrochen, welche nä^er fe$ 

 über nad) ber geraben Sinie bie üon oben nad) unten gefyt 

 (nach bem (gmfaDtölothe hin) gelegen ift, wie au8 jenem S3ei* 



