ÜJ37 



ADVERTENCIA, 



Cuando me propuse traducir los nuevos ele- 

 mentos de Historia Natural escritos por Sala- 

 croux, fue mas bien mi objeto reunir cuanto hu- 

 biese de interesante sobre la materia en un solo 

 tratado, que hacer una versión literal de la obra 

 que habia tomado por base. Fijo en estas ideas, 

 y ad virtiendo que el autor habia en la Botá- 

 nica estrechado los límites hasta el punto de 

 ocupar solo algunas páginas, y constituir unas 

 ligeras nociones snhrp ramos tan vastos, he pro- 

 curado que la segunda parte del reino orgánico 

 corresponda por su estension á la primera. Así 

 he podido tratar de un modo completo la ana- 

 tomía vegetal, esplicando el lenguage de los au- 

 tores antiguos ó modernos ; presentar con al- 

 guna estension y novedad la fisiología de las 

 plantas; incluir varias clasificaciones metódicas 



