95 



el vacío y el líquido sube ; la celdilla siguiente aspi- 

 ra á su vez , y el líquido sube también ; asi de celdi- 

 lla en celdilla no hay altura posible adonde la savia no 

 pueda elevarse por este mecanismo; y esta ascensión, en 

 apariencia contraria á las leyes hidráulicas , entra en la 

 clase de los fenómenos mas sencillos. Cuando se pien- 

 sa que la aspiración de un solo embolo en una born* 

 ba es capaz de elevar una columna de agua á 32 pies, 

 no debe parecer estrano que una pequeña vejiguilla sea 

 capaz por su aspiración de levantar una columna capi- 

 lar á la altura de una mínima fracción de línea; esto solo 

 basta para que el agua aspirada por la raiz, pueda llegar 

 hasta la cima del mas alto cedro del Líbano; porque cada 

 una de estas celdillas puede considerarse como una bom- 

 ba aspirante y un reservatorio en que la siguiente viene 

 á su vez á aspirar el líquido, del que también va á ser 

 como una especie de reservatorio , retenie'ndole en su se- 

 no por solo el obstáculo que le ofrecen sus paredes, ó al 

 rededor de ellas y en la capacidad de los intersticios por 

 la constancia de su aspiración. 



A la fuerza de aspiración se reúne la de espiración, 

 porque la espulsion eleva la que la aspiración habia atraí- 

 do, y la espulsion no pudiera verificarse sin un equiva- 

 lente de evaporación y de espansion. Asi bajo el aspecto 

 de la ascensión y de la circulación de los líquidos, el ve- 

 getal puede considerarse como una serie infinita de bom- 

 bas aspirantes é impelentes á la vez, y como una serie 

 de órganos generadores de gases y de vapores. 



¿ Pero en qué consiste esta doble propiedad de las 

 paredes de las celdillas? Aqui, como en la mayor parte 

 de las funciones de los animales y vegetales, debemos ad- 

 mitir una fuerza desconocida, poderosa y activa, re- 

 sultado de la organización y de la vida que preside á 

 sus funciones. Es verdad que si se separa un vaso por 



