426 



(s. officinale , L. ) , planta indígena , en otro tiempo 

 muy alabada en el tratamiento de las fracturas, cuya 

 consolidación apresuraba según creían, pero que ya 

 no se emplea sino en ciertas afecciones antiguas del 

 conducto intestinal , pudiéndose suplir con ventaja 

 con cualquiera otra cosa pues no es mas que mu- 

 cilaginosa. 



§. II. La borraja (barago , pentand. monog. L.) (fig. 

 6.) tiene la corola rotácea de lóbulos agudos, con la gar- 

 ganta guarnecida de cinco apéndices escotados, y los fila- 

 mentos anteríferos terminados por un cuernecito. La ¿or- 

 rajacomun(b. officinalis , L.), que se encuentra en nues- 

 tros campos y se cultiva en los hoertos , hadado su nom- 

 bre á la familia , y goza de propiedades análogas á las de 

 la consuelda. Antiguamente era sin razón reputada 

 por cordial. 



§. III. La bugxosa ó LENGUA DE BUEY [anchusa, 

 pentand. monog» , L.) se parece mucho á Sa borraja , pero 

 se distingue de ella por su cáliz tubuloso, corola infun- 

 dibuliforme de borde plano y garganta de cinco apén- 

 dices ordinariamente barbados. La buglosa común (a* 

 officinalis, L.), que tiene las hojas lanceoladas y las flo- 

 res azules, se usa en medicina como ligeramente emoliente 

 y diaforética á la par que la malva y borraja. La de tintes ú 

 orcanete (a, tinctoria, L.) tiene una raíz que presenta uu 

 principio colorante de un rojo hermoso, que emplean los 

 tintoreros, licoristas y farmacéuticos para dar color á los 

 tegidos, á los licores y al ungüento rosado. Ambas espe- 

 cies abundan en España. 



§. IV. En la CINOGLOSA (cynoglossum , pentand. mo- 

 no g. L.) la corola es infundibuliforme con la garganta 

 guarnecida de escamas, y los frutos deprimidos. Su nom- 

 bre la viene de la suavidad de sus hojas. La cinoglosa ofi- 

 cinal, lengua de perro ó viniebla (c .officinale } L.) es muy 



