( 325 ) 



EXTRACT FROM A LETTER RECEIVED BY THE EDITOR FROM S.LUSIERI; 



DATED ATHENS, 1813, 



RELATING TO THE EXCAVATIONS MADEBY HIM NEAR THAT CITY, AND TO THE 

 VASES, AND OTHER ORNAMENTS FOUND IN THE TOMBS. 



Dans les excavations faites hors lesmurs anciens de la ville, et par- 

 tout alentour, j'ai trouve des tombeaux sans vases, et avec. On y 

 trouve des urnes aussi, et bien souvent sans vases ; elles sont de 

 marbre Pentelique, et bien travaillees. On a bonne fortune, mais pas 

 toutes les fois, lorsqu'on trouve des petites urnes de terre cuite, 

 appartenant a des enfans ; en general il y a des vases dans l'interieur 

 de l'urne, et en dehors tout alentour j il semble que c'etoit un usage 

 de placer a cote du mort tout ce qui lui servit d'entretenement pendant 

 sa vie, y ayant de toutes especes d'animaux en terre cuite, des petites 

 figures, et de bien petits vases, en tout genre. Ce qu'il y a de 

 singulier, c'est que j'y ai trouve des vases au fond blanc avec des 

 figures peintes en couleurs, qui representent la mere d'un cdte 

 apportant au tombeau avec ses mains la petite urne ornee alentour 

 avec des festons, ayant des feuillages peints en noir, et les petits 

 vases et d'autres feuillages aussi en noir poses a leur place. De 

 l'autre cote du tombeau peint sur le vase, le pere de l'enfant, une 

 main sur ses cheveux, comme s'il vouloit les arracher par l'exces 

 de sa douleur. Ce vase a un pied et trois pouces de hauteur ; sa 

 forme est tres-elegante. Dans ces memes excavations j'ai trouve 

 de grands vases, avec des ornemens peints au dehors, fermes par 

 une tasse de cuivre, qui contenoient des ossemens et armes bmles, 

 qu'on avoit plies expressement pour les placer dans les vases. En 

 d'autres endroits, des sarcophages places un sur l'autre, presque tous 

 ayant six pieds et trois pouces de longueur. En general, ces 

 tombeaux sont situes d'orient, a, Foccident ; mais ce n'est pas toujours 

 de meme. On en trouve a differentes profondeurs ; j'en ai vu qui 

 alloient a 40 pieds sous terre dans lesquels j'ai trouve de tres-beaux 

 vases. 



