EXCAVATIONS IN ATTICA. 



327 



peinture ; mais ils portent a leurs centres et au dedans, des em- 

 preintes de cet ornement connu aujourd'hui, et employe partout 

 sous le nom de Palmettes. Au milieu des restes du bucher etoient 

 deux especes de plateaux, ou masses cylindriques et applaties, qui 

 paroissent avoir ete formees en terre cuite sur le bucher meme ; 

 ce dont notre collegue est convain9u, en observant l'empreinte que 

 les buches et leur ecorce y ont laisse. Ces plateaux sont colores en 

 bleu d'azur sur leur epaisseur ; leur diametre est d' environ trois 

 decimetres. 



Parmi les charbons etoient des cornes de bceuf a, demi consumes ; 

 des os de mouton et de chevre ; des os de poulets, des arretes de 

 poisson, plusieurs autres debris du repas funebre, et du sacrifice ; 

 enfin des plateaux a pied, propres a porter une coupe ; on y 

 voyoit aussi des laines de cuivre fort minces, et semblables a, des 

 feuilles de laurier. II est probable qu'elles avoient ete dorees, 

 ainsi que des especes de perles en terre cuite, de six lignes de 

 diametre qui paroissent avoir servi a parer des victimes. 



II y avoit encore des feuilles d'or* aussi fines, aussi bien battues 



Again in v. 537, " You went away, (says Blepyrus,) and left me, as it were dead ; only you 

 did not crown me, nor put a vase upon me ;" ouS' iiriOficra. Arfxutfov. 



The names of the painters of the ancient vases, are sometimes found upon them ; we 

 meet with those of Taleides, Asteas, and Kalippos. The imperfect tirom was, as Pliny in- 

 forms us, the tense used by the ancient artists ; but we meet with k-ofyo-ev, as well as sypatyev ; 

 the former occurs on a vase belonging to Mr. Hope ; the latter on one in the collection of 

 M. Valetta. — (Millin, D. de B. A. i. 550.) 



Among the vases found in the ancient tombs of Greece, Italy, and Sicily, are seen, those 

 which have been termed Lacrymatories. The supposition that they were intended to re- 

 ceive the tears of the relatives or parents of the deceased, is now rejected by the most 

 intelligent antiquaries. They contained, it is probable, substances, or oils which were 

 poured over the ashes of the deceased. — Editor. 



* M. Fauvel in a letter to Barbie du Bocage describes the result of some excavations 

 made by him in the ancient sepulchres. " J'y ai trouve des feuilles d'or battues en forme 

 de langue de serpent, et des lames de cuivre, sur lesquelles on lit le nom du mort." One 

 of the inscriptions found in these tombs was in Boustrophedon, TOIAI3M. Among the 

 ashes in the urns, he always observed the obolus ; in one instance, the piece of money was 

 found in the mouth of the corpse. — Mag. En. Mars, 1812. 



