ON THE TOPOGRAPHY OF ATHENS. 491 



account of the altar of pity which was in it, we pass on to the 

 Gymnasium of Ptolemy, which he tells us was not far distant. The 

 situation of this building is determined by some actual remains of it 

 which were found by Stuart, compared with an inscription which had 

 been removed from thence, recording the dedication of a statue to 

 Ptolemy the son of Juba. Farther proofs of this appropriation have 

 since been discovered by Fauvel and others, in the plan and dimensions 

 of the building. 



In the same direction, too, ?rpoV <5e ra yvpvoto-tu, was the temple of 

 Theseus, upon which Pausanias dwells with pleasure. There can be 

 little doubt, that this is the fine temple which is still in existence on 

 the N. W. of the Acropolis, both on account of its vicinity to the 

 preceding building, and the subjects of some of the sculptures on it. 

 It is true, that Pausanias omits all mention of a v«og, calling the 

 building simply U$ov and 0-^0? ; but this is not unusual with him, nor 

 is he very consistent with himself in the use of any of the terms 

 which he applies to temples * ; besides, the pictures of Micon which 

 he here notices, imply the existence of a Naos, on the walls of which 

 they must have been painted. " Why," (to borrow the words of 



* The following, however, is an instance of his discrimination : — Tepevog xu) Ugbv x«i 

 vxbv 'Agrees* olxoSopja-aTo. Lib. v. c. 6. — My readers will be glad to see how these terms 

 are explained in Lenneps' Etymologicum Linguse Graecas : — 



" Naoj sive Newf, 



commode Hesychius interpretatur olxoj, ev&x Sebg wgoaxweiTcu. - -- -- -- -- - Tegov 



autem et vxbc, sive vsoag, quando connectuntur, veluti apud Thucyd. lib. iv. § 90. ; nep) to 

 Uqov xaV tov vecav (ubi plura notavit Dukerus) ita distingui debent, ut legov significet to 

 tIju-svo; sive totam aream deo consecratam, humanisque usibus exemptam, to Ugbv yjxglov : 

 veto; vero ipsum fanum vel templi sedificium. Tegov autem intelligendum relinquit owju.a, et 

 saepius adsciscit xyiov, &c. &c. 



2i»)X0V, 



Porro <njxov in templis deorum eximie dictam fuisse cellam, in 



qua dei sedes esset, quae pp. etiam vaoj vocaretur, observavit cel. Valck. ad Herodoti, 



lib. vi. 338. p. 446. Proprie va.li & !sg« sunt deorum ; hei-oum <njxol, ut decuit 



Pollux, lib.i. segm. 6. Ammonius et Thomas Magister in voce. Earn difFerentiam, etsi 

 plerumque negligatur, saspe tamen observavit Pausanias." Conf. omnino cl. D'Arnaud, 

 Animadv. Graec. p. ] — 3. 



3r2 



