614 



NOTES. 



The third inscription, beginning with line 19. may be thus written, ac- 

 cording to Mr. Dobree, in the common dialect : — 



exxtrTOV Ttctpct tov TUjx.iuv xui tov vofxco- 



VfiCV TCC T£ XO.VjJ.UTM TCOV ■Kpofta.Twv xcti 



Twv a.iywv xcti twv /3ocov xcti tcov umcuv, xolv 



riva acoj/xa a><n, xcti to TrXrjfloj* fj.fi 



enroypctQeo-Qoo 8s 7r\etovct tw yeypctfx- 



JJ.SVU0V ev TYj o-vy^wpYjosi. E«v Se Tig 



£/*7rp«TT>) to evvofxiov Eu/3ovXov, o<p£tX- 



£To> ^ ttoXij tcov Op^ojxevicuv ctpyvpiov 



fj.vctg TeTTctpctxovTct Eu/3ouXcp xa3' £xa- 



(TTOv £V»«utov xai toxov ipepeTco $pct%- 



ju.ac T))5 jw.v«c; Exatmjc; x«Ta jtAijva 



SXOLVTOV, XCtl efATTpCtXTOC. ECTTCO Eu/3(3UXa) 

 X«T« TOUJ TCUV Op%OfJ.eVl(JOV VOfAOVf. 



Page 499. line 5. 



For " Kalos," substitute " Talos and add, " The authority forTalos rests 

 not so much on the passage from Lucian's Piscator, quoted in a subsequent 

 note, as on those readings and authorities which are cited by Wesseling ad 

 Diod. S. and others; V. not. ad pag. 160, in the Annotationes in Piscat. 

 Bipont Ed." 



Page 499. line 13. 



This idea of the position of the Sepulchre of Talos and the Temple of 

 iEsculapius is confirmed by a passage in the Piscator of Lucian, where 

 Parrhesiades, after proclaiming from the Acropolis the invitation to the 

 philosophers, and the promise of a bonus of two minae, some figs, and a 



SesamUS Cake, Cries OUt, Ba|3a», mj wX^pyjj fj.lv i) a-volog wQityfj-evcov, £7te( Tag Ivo fxvag wg 

 f l xovo~ctv fj.ovov. Ylapa Zl to YleXao-yixov «XXo<, xa) xaTct to AcrxXr)7ri£iov eTepoi, xa) %ep) tov "Apeiov 

 itctyov et» TtKe'lOVg' evtoi 5e xa) xutu. tov too TaXoo Tcttyov' bi Se xcti npog to Avaxelov Ttpo^efxevot 

 xXlfiMxas uvkp-KOWi $o\i&r$ov vr) Ala xa) [ioTpvtiov, eo~fj.au Si'xrjv, '(vet xa) xa$' ''0/j.rjpov emeu. 



Whoever has been at Athens, and has not been inattentive to the manners 

 and customs of the present inhabitants, will be at no loss to comprehend 

 what is here meant by the two eatable presents which allured the philo- 

 sophers, namely, the 7rax«0ij Wxulw, and the o-r,o- analog wXaxovg- How often he 

 must have noticed the strings of dried figs in the market, and the surface of 

 the cakes there strewed with sesamum seeds. 



