48 



DOCUMENTOS. 



del principal cacique y señor, llamado Lcochengo, la posesión 

 de las provincias, tierras, islas, rios y puertos, caciques é indios 

 arriba declarados, así y de la forma é manera que está escrita 

 de antes. 



Y así mesmo el dicho señor gobernador Pedro de Valdivia 

 pidió ámí, el dicho escribano, pusiese en la cabeza de esta dicha 

 escritura lo que habia pasado con el dicho Juan Bautista de 

 Pastene, su teniente general en la mar, en la del entregarle el 

 estandarte real, y el despacho de los navios que envió á des- 

 cubrir, y todo lo demás en esta escritura contenido. 



E yo Juan de Cárdenas, elejido, nombrado y creado escribano 

 mayor del juzgado, en nombre de S. M. , en este Nuevo Estremo, 

 por el muy magnífico señor Pedro de Valdivia, electo goberna- 

 dor y capitán general, en su cesario nombre fui presente á todo 

 lo susodicho, juntamente con los sobredichos testigos, y lo fice 

 escribir, y doy fé y verdadero testimonio que en los sobredichos 

 dias arriba nombrados y declarados del dicho mes de setiembre 

 año susodicho de 1544 años, el dicho gobernador entregó el 

 dicho estandarte al dicho capitán Juan Bautista de Pastene, y 

 despachó los dichos navios á descubrir, y el dicho Gerónimo 

 de Alderete, tesorero de S. M., tomó y aprehendió la tenencia, 

 propiedad y posesión real y actual en los dichos caciques ó 

 indios de las provincias, tierras, islas, rios y puestos de suso- 

 nombrados y declarados, con todas las solemnidadas dichas, 

 y en lugar de posesión puso en todas las partes donde la tomó 

 las cruces dichas, y hizo los autos arriba declarrdos, y todas 

 las cosas sobredichas. 



Por tanto, á pedimento del dicho señor gobernador Pedro de 

 Valdivia, y del dicho Gerónimo de Alderete, tesorero de S. M., 

 fice aquí este mió signo, rogado y requerido á tal. —En testi- 

 monio de verdad. — Juan de Cárdenas , escribano mayor del 

 juzgado. 



