i O 



DOCUMENTOS. 



de Jesucristo, y por S. M. y por el dicho señor gobernador, en 

 nombre de ambos le mandaba fuese luego á lo poner obra. 



Y así salió del dicho puerto de Valparaíso, que está en el al- 

 tura de 32 grados y tres cuartos, á 4 dias del dicho mes de se- 

 tiembre y año susodicho, con treinta hombres de guerra, y con 

 otro navio llamado Santiaguillo con gente así mesmo, y ambos 

 bien provehidos de mantenimientos, á descubrir en nombre de 

 S. M. y del dicho señor gobernador, con una instrucción en que 

 por ella le mandaba lo que habia de hacer. El tenor de la cual 

 es este que sigue : 



Instrucción para vos Juan Bautista de Pastene, mi teniente 

 dé capitán general en la mar, de lo que habéis de hacer con el 

 ayuda de Dios y de su bendita Madre, y del apóstol Santiago, 

 patrón de nuestras Españas y alférez de la cristiandad, y de 

 como os habéis de gobernar en el viage, que ahora os envió á 

 descubrir la costa desta mar del sur ácia el estrecho de Maga- 

 llanes, y tomar posesión en la tierra donde saltáredes en nombre 

 de S. M. y mió, y traerme lenguas della, y hacer todo lo demás 

 que conviniese á su real servicio. 



Lleváis el poder que he dado á vos, y á Juan de Cárdenas, 

 escribano mayor del juzgado, y á Gerónimo de Alderete, teso- 

 rero de S. M., y á Rodrigo de Quiroga, y habéis de usar dél 

 desta manera : 



Dándoos Dios salud á todos los que vais nombrados en el di- 

 cho poder, tome posesión de la tierra y tierras donde saltáredes 

 en nombre de S. M. y mió, el tesorero Gerónimo de Alderete, 

 porque sea testigo de vista para si lo hobiere de enviar á España, 

 y haga todas las diligencias que en tal caso sean necesarias ; y si 

 Dios dispusiere dél, tomareis vos ó el dicho Rodrigo de Quiroga 

 la posesión. 



También va Juan de Cárdenas, por ser hábil y de confianza, 

 para que dé fé como escribano mayor del juzgado de la posesión 

 que se tomare en las tierras donde saltáredes, y principalmente 

 le envío como á persona de esperiencia y prudencia en cosas de 



