142 HISTOIRE NATURELLE 

 petits dans une poche sous le ventre; et 

 ces petits ne quittent jamais la mamelle, 

 même lorsqu'ils dorment. Les chiens les 

 tuent, mais ne les mangent pas. Us ont 

 un grognement qui ne se fait pas entendre 

 de fort loin. On les apprivoise aisément. 

 Us cherchent à entrer dans les poulaillers, 

 où ils mangent la volaille ; mais leur chair 

 n'est pas bonne à manger : dans certaines 

 espèces , elle est même d'une odeur insup- 

 portable, et Tanimal est appelé puant par 

 les habitans de Cayenne. » 



Il ne faut pas confondre ces sarigues 

 puans de M. de la Borde avec les vrais 

 puans ou moufettes , qui forment un 

 genre d'animaux très-difîerens de ceux-ci. 



M. Vosmaër , directeur des cabinets 

 d'histoire naturelle de S. A. S. M§ r le prince 

 d'Orange , a mis une note , page 6 de la 

 Description d'un écureuil volant , Amster- 

 dam , 1767, dans laquelle il dit : 



« Le coescoes est le bosch ou heursrult des 

 Indes orientales, le philander de Seba, et 

 le didelphis de Lirmaeus* Le savant M, de? 



