^ 7 3 HISTOIRE NATURELLE ' 

 ils se laissent quelquefois tomber d'un 

 arbre. Voici les expressions de M.Vosmaer. 



« On doit absolument rejeter le rapport' 

 de M. de Buffon , qui prétend que ces 

 animaux (l'unau et l'aï) , trop lents pour 

 descendre de l'arbre , sont obligés de se 

 laisser tomber comme un bloc lorsqu'ils 

 Teulent être à terre *. » 



Cependant je n'ai avancé ce fait que 

 sur le rapport de témoins oculaires y qui 

 m'ont assuré avoir vu tomber cet animal 

 quelquefois à leurs pieds ; et Ton voit que 

 le témoignage de M. de la Borde, médecin 

 du roi à Cayenne, s'accorde avec ceux 

 qui m'ont raconté le fait , et que par 

 conséquent l'on ne doit pas t comme le 

 dit M. Vosmaër, absolument rejeter mon. 

 rapport à cet égard. 



Le second reproche est mieux fondé. 

 J'avoue très-volontiers que j'ai fait une 

 méprise lorsque j'ai dit que l'unau et 1 ait 

 n'avoient pas de dents 5 et je ne sais point 



* Description d'un paresseux pentadactyle de 

 "Bengale j Amsterdam > 1767 ; page 5. 



