ï82 HISTOIRE NATURELLE 



description du petit que d'après une peau 

 bourrée , nous ne sommes pas en état 

 de prononcer sur toutes les différences 

 qui peuvent se trouver entre ces deux 

 animaux : nous présumons néanmoins 

 qu'ils ne forment qu'une seule et même 

 espèce, dans laquelle il se trouve deux 

 races,' l'une plus grande et l'autre plus 

 petite. 



J'ai dit, d'après M. de la Borde, dans 

 ce volume, que le paresseux qu'il nomme 

 mouton, se jette sur les hommes depuis le 

 haut des arbres ; cela a été mal exprimé 

 par M. de la Borde. Il est certain qu'il n'at- 

 taque pas les hommes; mais comme tous 

 les paresseux en général ne peuvent des- 

 cendre des" arbres , ils sont forcés de se 

 laisser tomber , et tombent quelquefois 

 sur les hommes. M. de la Borde , dans ses 

 nouveaux mémoires , indique quatre es- 

 pèces de paresseux; savoir, le paresseux 

 cabri, le paresseux mouton., le paresseux 

 dos brûlé , et le nouveau paresseux que 

 nous venons d'appeler kouri. Comme il 

 ne donne point la description exacte de 

 ces quatre espèces, nous ne pouvons les 



