-82- 



Geologie. 



E. Haug; Les regions dites exotiques du versant nord 

 des Alpes suisses. Reponse au Dr. Schardt. (Bull. Soc. Vaud. 

 Sc. Nat. (4.) 35. 114—161.) 



Verf. erhebt eine Reihe von Einwürfen gegen die Auffassung von der 

 Natur und Entstehung der exotischen Gebiete am Nordrand der Schweizer 

 Alpen (Chablais, Freiburger und Berner Voralpen, Klippen), der Schardt 

 Ausdruck verliehen hatte („Les regions exotiques du versant nord des 

 Alpes suisses [Prealpes du Chablais et du Stockhorn et les Klippes], leurs 

 relations avec Forigine des blocs et breches exotiques et la formation du 

 Flysch". Vergl. dies. Jahrb. 1900. I. -87-). 



Nach einer einleitenden Übersicht über die bisher zur Erklärung des 

 Auftretens der Voralpen aufgestellten Hypothesen und nach Berichtigung 

 einer Reihe von Mißverständnissen, die Schardt in bezug auf die Ideen 

 des Verf. 's untergelaufen sind, geht Haug daran, die Beweise zu entkräften, 

 die von Schardt dafür angegeben sind, daß die Voralpen eine von Süden 

 gekommene, ihrer jetzigen Umgebung fremde Schubmasse darstellen. Es 

 handelt sich dabei teils um stratigraphische , teils um tektonische Er- 

 wägungen. 



Schardt's Thesen: 

 „1. Es besteht ein auffallender Gegensatz zwischen den Ablagerungen 



in den Voralpen und den gleichaltrigen in den benachbarten Ge- 

 bieten (Kalkhochalpen), 



2. in der zentralen oder südlichen Zone der Alpen finden sich beinahe 

 alle sedimentären Ablagerungen der Voralpen, 



3. auf der Nordseite der Alpen gibt es keine den Sedimenten der Vor- 

 alpen gleiche oder ähnliche Ablagerungen in situ 



stellt Haug folgende Sätze entgegen : 



1. Der Gegensatz zwischen den Ablagerungen der Voralpen („vin- 

 delicische Serie") und den gleichaltrigen der Kalkhochalpen („hel- 

 vetische Serie") ist an ihrer Berührung viel weniger auffallend, als 

 behauptet worden ist. Es gibt viele Ausnahmen von diesem Gegen- 

 satz und der Vergleich mit ähnlichen Fällen zeigt, daß es sich nicht 

 um einen Schub von weit her zu handeln braucht. 



2. In der zentralen und südlichen Zone der Alpen fehlen beinahe alle 

 Sedimente der Voralpen, und umgekehrt fehlen in diesen die cha- 

 rakteristischsten Sedimente der Südalpen. 



3. Es gibt auf der West- und Nordseite der Alpen und sogar im Jura 

 sehr viele Sedimente in situ, die mit solchen der Voralpen identisch 

 oder ihnen ähnlich sind. 



Nach einem Hinweis darauf, daß Schardt keine bestimmte Zone als 

 Ursprungsort der Voralpen angibt, sondern ihre Wurzel bald im Brian- 

 §onnais, bald in der Monte Rosa-Zone, bald in den südlichen Kalkalpen 

 sucht, vergleicht Verf. in eingehender Weise die Faziesverhältnisse jeder 

 einzelnen in den Voralpen vertretenen Formation mit denen in den übrigen 

 Westalpen und im Jura. Aus diesem Vergleich ergeben sich ihm die eben 

 angeführten drei Thesen. Folgende Ablagerungen, die in den Voralpen eine 



