Geologie der Alpen. 



-251- 



Ch. Sarasin: Coniplements sur la tectonique du massif 

 des Annes (Hte. Savoie). (Arch. des sei. phys. et nat. 4. Per. 16. 

 (1903.) 669—701. 1 Taf.) 



Verf. hat die Klippe von Les Annes, auf die er bereits in der im 

 vorgehenden referierten Arbeit eingegangen war, genauer untersucht. 



In der Synklinale des Eeposoirs (Hte. Savoie), zwischen den vor- 

 wiegend aus Kreidegesteinen in helvetischer Fazies aufgebauten Ketten 

 der Vergys und der Aravis , liegt eine Insel triadischer und jurassischer 

 Sedimente isoliert inmitten des tertiären Flysches. Das ist die Klippe von 

 Les Annes. Tektonisch lassen sich an ihr zwei Stücke unterscheiden, von 

 denen das eine, die Kette von Almet und Auferrand 0. — W., das andere, 

 welches die Pointe de Lachat und das Croix de Chätillon bildet, SW. — NO. 

 streicht. An einer Faltenüberschiebung ist das erstere Stück auf das letztere 

 hinaufgeschoben. 



1. Die Chätillon-Lachat-Kette besteht aus schwarzen Sand- 

 steinen und Tonen der unteren, Eauhwacken der mittleren und roten Tonen 

 der oberen Trias, dolomitischen Kalken des Infralias, sowie Lias, nämlich 

 Mergelkalken mit Pentacrinus und Plicatula crucis Düm., schwarzen Kalken 

 mit Kieselknollen und grauen, kompakten Kalken mit Belemniten. Die 

 Schichten fallen in normaler Folge flach gegen NW. ein, doch macht sich 

 an der Pointe de Lachat eine antiklinale Aufwölbung mit SO. — NW.- 

 Streichen geltend. Die Berührungsfläche des Flysches mit der Klippe ist 

 leider überall durch verstürzte und abgerutschte Trümmer verdeckt. 



2. Im Maroly-Tälchen läßt sich der Verband zwischen den 

 beiden Klippenstücken beobachten. Es scheint sicher, daß die 

 Ahnet- auf die Lachat-Kette geschoben ist. 



3. Die Almet-Auferrand-Kette ist etwas anders gebaut, als 

 Verf. sie in seiner ersten Arbeit dargestellt hat. Sie streicht im wesent- 

 lichen 0.— W. und stellt eine liegende, nach N. offene Synklinale [C-Falte 

 Ref.] dar, deren Kern von bräunlich-schwarzen Mergeln und Mergelkalken 

 eingenommen wird, die dem obersten Lias angehören. (Im übrigen treten 

 dieselben Schichten wie in der anderen Kette auf.) Es zeigt sich eine 

 Reihe von Ausquetschungen , die gegen W. hin schließlich zum Ver- 

 schwinden des liegenden Schenkels führen. In der Flyschunterlage dieser 

 Kette stecken zahlreiche Schuppen von Kreidegesteinen, die teils in der- 

 selben Fazies wie in den benachbarten Ketten, teils aber auch, wie in den 

 Voralpen, als „Couches rouges" erscheinen. Verf. glaubt, daß hier ein 

 Übergang der beiden Fazies ineinander vorliegt. 



4. Die Lage der Klippe zu den benachbarten Ketten 

 ist schon erwähnt. Die Flyschsynklinale des Eeposoirs verbreitert sich 

 dort, wo sie die Klippe trägt, beträchtlich. Die nördliche Antiklinale der 

 Vergys zeigt eine Eeihe von Brüchen und Änderungen im Streichen, die 

 offenbar dem Druck der Klippe auf die Flanke der Kette zuzuschreiben 

 ist. Diese Störungen fehlen im NO. und SW., und der Schluß liegt nahe, 

 daß die Klippe nie viel größer gewesen ist als jetzt, oder wenigstens, daß 

 die Wirkung , die sie auf die Vergys-Kette ausgeübt hat , nicht über die 



