﻿0. Mügge, Über Translationen am Phosgenit und Bleiglanz. 43 



Über Translationen am Phosgenit und Bleiglanz. 



Von 



0. Mügge in Göttingen. 

 Mit Taf. X— XII und 1 Textfigur. 



M. Taricco 1 hat Gleitungen am Phosgenit beschrieben, 

 die u. a. dadurch von Interesse sind, daß sie gleichzeitig nach 

 mehreren Translationsebenen in der Richtung ihrer Kante 

 erfolgen. 



Durch Fallenlassen einer belasteten Nadel oder Ein- 

 drücken derselben mit der Hand auf Spaltstücke parallel (001) 

 entstanden außer Schlagfiguren, deren Hauptstrahlen parallel 

 den Spaltflächen (100) verliefen 2 , auch Vertiefungen von recht- 

 eckigem bis quadratischem Umriß parallel (110). Letztere 

 wurden noch deutlicher erhalten, als mit einer Nadel von 

 Knochen (die die Oberfläche weniger wie Stahl verletzt) ein 

 Druck auf (001) parallel der Hauptachse ausgeübt wurde. 

 Dieser bewirkt eine Translation längs beiden Flächen (110) 

 parallel der Hauptachse, die sich durch die ganze (1—2 mm 

 dicke) Platte fortsetzt, so daß auf der Unterseite eine stumpfe 

 vierseitige Pyramide sich heraushebt, deren vier Seitenflächen 



1 Atti R. Accad. d. Lincei. 19. 278. 1910. 



2 Nach Takücco hat der Phosgenit im Gegensatz zu den gewöhnlichen 

 Angaben außer der vollkommenen Spaltbarkeit nach (001) nur noch eine 

 deutliche nach (100), nicht auch nach (110). Ich erhielt beim Zerbrechen 

 einer Tafel nach (001) neben muscheligen Bruchflächen auch ebene mit 

 Reflexen sowohl nach (100) wie (110). Es scheint aber auch Absonderung 

 nach früheren Kristalloberflächen infolge Unterbrechung des Wachstums 

 vorzukommen. 



3** 



