﻿46 0. Mügge, Über Translationen am Phosgenit und Bleiglanz. 



letzterer, und die Steigerung des Translationsbetrages bewirkt 

 hier die Entstehung der TARicco'schen Figur, indessen erhält 

 man bei schwächerem Druck vielfach deutliche Streifung ohne 

 deutliche Figur. 



Daß es sich lediglich um Translation handelt, ergibt 

 sich aus folgendem: Spaltet man ein nach der Hauptachse 

 etwa 2 mm langes Parallelopiped in der Mitte nach (001) 

 durch, nachdem auf (001) die vertiefte, auf der Gegenfläche 

 die erhabene Figur (Taf. X Fig. 1) entstanden ist, so er- 

 scheint die neue Spaltfläche doch ganz eben, ohne 

 eine Spur der Figur und der Translations- 

 streifen 1 . 



Zum Beweis der optischen Homogenität der verschobenen 

 Teile mit den unverschobenen empfiehlt es sich, den Versuch 

 etwas anders anzustellen: ein nach (110) ca. 1 mm dickes 

 Bruchstück von etwa 2 mm Höhe parallel der Hauptachse 

 und ca. 2 mm Breite wurde dadurch deformiert, daß es auf 

 etwas nachgiebiger Unterlage, wie Figur zeigt, gedrückt 

 wurde. Dabei ging sein Umriß a b c d infolge Trans- 

 lation längs (110) in a'b' c' d' über, so daß die Kante zu 



1 Vorausgesetzt, daß nicht schon vor Ausführung der Translation 

 ein Sprung nach der späteren Trennungsfiäche vorhanden war, in welchem 

 Falle nachher natürlich eine verschobene, unebene Trennungsfiäche 

 freigelegt wird. 



Y 



J 6 



