﻿0. Mügge, Über Translationen am Phosgenit und Bleiglanz. 51 



auch schon in den BAUER'schen Figuren dadurch angedeutet, 

 daß diese nicht scharf viereckig, sondern zugerundet sind; 

 die Biegung erfolgt also für die Teile in der Nähe ihrer 

 Ecken um die Würfelkanten, etwa [100] und [010], die Trans- 

 lation also längs [010] und [100] *. Zufällig erhaltene sehr 

 dünne und nach einer Würfelkante sehr lange Spaltungs- 

 stückchen lassen sich dementsprechend ein wenig biegen 

 (z. B. indem man einen kleinen Zylinder so darüber rollt, 

 daß seine Achse senkrecht zur langen Würfelkante liegt). 

 Daß diese Biegungsfähigkeit um [100] sich auch in der 

 TARicco'schen Figur bemerklich macht, ist natürlich nicht zu 

 erwarten, da die große Ausdehnung der angeschlagenen Fläche, 

 nach der dann Translation längs [010] stattfinden müßte, ja 

 schon die leichtere Translation nach ihren Diagonalen ver- 

 hindert. Dagegen entsteht gleichzeitig mit der TARicco r schen 

 Figur meist auch die WEiss'sche : denkt man sich alle vier 

 Flügel derselben gleichzeitig entstehend, so wird dadurch ein 

 unter der Schlagstelle liegendes Spaltprisma geradezu frei- 

 gelegt und also zur Translation in der Schlagrichtung [001] 

 bestens disponiert. 



1 Es ist also [110] an Bleiglanz nur die Eichtling leichtester 

 Translation: daß zwei Translationsrichtungen Translationsfähigkeit nach 

 allen Richtungen ihrer Ebene (mit ungleicher Leichtigkeit) nach sich ziehen, 

 ist schon früher bemerkt (Glimmer, Gips, Eis). 



4* 



