﻿-266- 



Geologie. 



Am Aufbau der Beuthener Triaspartie nehmen teil: Rötkalke; Kalke 

 und Dolomite des unteren Muschelkalkes; im östlichen Teile sandige Dolomite, 

 dolomitische Mergelkalke und Dolomitmergel, im westlichen Kalksteine als 

 Vertreter des mittleren und oberen Muschelkalkes; ferner Letten der Keuper- 

 formation. Die Lagerung ist im allgemeinen muldenförmig bei nordwestlichem 

 Streichen. Doch lassen streichende Störungen an den Muldenrändern diesen 

 Teil der Triastafel als grabenartige Einsenkung erkennen. Nördlich von 

 Beuthen, in der Tarnowitzer Mulde, erfolgt eine Änderung des Streichens in 

 mehr nördliche Richtung. Die Muldenlinie sinkt nach Norden in die Tiefe; 

 der Ostrand der Mulde wird von den älteren Triasschichten gebildet, auf dem 

 Westrande dagegen stoßen die Schaumkalke unmittelbar an Culm an. Inner- 

 halb des Triasgebietes sind die Ablagerungen unregelmäßig verbreitet und mit 

 tektonisch beeinflußten Grenzlinien versehen. Neben Aufsattelungen unter- 

 brechen auch andere Störungen die regelmäßige Lagerung der Triaspartie. 

 Ganze Systeme von Spalten sind vorhanden, die sich scharen oder abschneiden. 

 Die Spaltenausdehnung schwankt zwischen einem Netzwerk fein verästelter 

 Risse und Sprünge und mannesbreitem Klaffen. Diese Spaltens3 r steme sind 

 der Hauptsitz der Wasserführung. Durch diese wird in den Niederschlagsbereich 

 ein Gebiet hineingezogen, das nach den heutigen Abflußbedingungen nicht 

 in dasselbe gehört. Große Gebiete werden so ausgenutzt. Wie weit diese Ge- 

 biete sich erstrecken, ist nicht genau festgestellt. Doch gab die im Beuthener 

 Gebiet gehobene Wassermenge die Möglichkeit auf Schätzung eines fünfmal 

 größeren Einzugsgebietes, als es die Beuthener Mulde darstellt. 



Im allgemeinen lassen sich zwei Wasserstockwerke unterscheiden: ein 

 oberes in der oberen Abteilung des unteren Muschelkalkes, ein unteres in der 

 unteren Abteilung des unteren Muschelkalkes und in den Kalksteinen des 

 Röts. Beide führen Kalkwasser von 10° mit nachweisbarer Radioaktivität 

 (2,5—3,64 M. E.). 



Ein Versickern der Flußwasser findet nicht statt, wie Färbeversuche 

 zeigten. Auch treten schon am Talgehänge mehrere Quellen auf. 



Stremme. 



O. v. Linstow: Die geologischen Bedingungen der Grund- 

 wasserverhältnisse in der Gegend zwischen Bitterfeld und Bad 

 Schmiedeberg (Sachsen). (Jahrb. d. Kgl. preuß. geol. Landesanst. f. 1911. 

 32. Teil II. Heft 1. 188—197. 1 Taf. Berlin 1912.) 



Drei Grundwasserströme liegen bei Bitterfeld übereinander. Der obere 

 folgt dem Lauf der Mulde in geringer Tiefe in den Sanden und Kiesen der 

 Niederung. Die Richtung ist bis Bitterfeld SO.— NW., von da ab S.— N. 

 Seitliche Zuflüsse kommen besonders vom westlichen Gehänge. Die Tiefe 

 des Grundwasserspiegels schwankt zwischen 0,1 und 13,6 m, die Mächtigkeit 

 des Stromes zwischen 0,1 und 5,7 m. Im Liegenden des Grundwasserträgers 

 stehen die undurchlässigen Tone und Braunkohlen des Miocäns an. Dicht bei 

 Bitterfeld sind diese stark erodiert. Hier tritt eine Kommunikation mit einem 

 zweiten, tieferen Strome ein. Das Muldewasser enthielt 0,37—0,56 mg Eisen, 



