﻿Einzelne Mineralien. 



-363- 



cntlang E x (i Spaltrisse und schließlich zerspringt der ganze Kristall. Es er- 

 gibt sich hieraus das abweichende Verhalten je zweier Punkte auf der Kante 

 Ej G und im Innern des Prismas, indem sich erstere nicht, letztere beliebig 

 weit voneinander verschieben lassen. Es rechtfertigt sich somit die Annahme 

 bestimmter Oberflächeneigenschaften, ohne daß Verf. dieselben näher zu 

 definieren vermag. 



Versuche mit anders orientierten Prismen führen zu dem gleichen Resultat 

 und beweisen u. a. auch, daß sich die Verkürzimg eines Steinsalzprismas mit 

 wachsendem Druck immer gleichmäßiger über das ganze Prisma verteilt. 



Versuche mit Sylvin ergeben ein ganz analoges Verhalten. 



Untersuchungen an selbst gezüchteten Kristallen von Ammonchlorid 

 bestätigen die Angabe Johnsen's, daß Translation auch nach der Rhomben - 

 dodekaederfläche erfolgt, die Translationsrichtung aber die kurze Diagonale 

 ist. In bezug auf die Oberflächenschichten ist hervorzuheben, daß eine Ober- 

 flächenvergrößerung eher als bei NaCl und KCl möglich ist, obwohl auch hier 

 ein beträchtlicher Widerstand entgegenwirkt. Ammoniumbromid zeigt 

 ganz entsprechende Verhältnisse, nur hat man sich die einzelnen Gleitplatten 

 nicht so fest vorzustellen. 



Die bereits von A. Sella und W. Voigt festgestellte Tatsache, daß die 

 Tragfähigkeit eines Steinsalzprismas nicht nur von der Orientierung der 

 Prismenachse, sondern auch stark von der Orientierung der Seitenflächen 

 abhängt, steht mit den Ergebnissen des Verf. 's in Einklang und ist nach ihm 

 in der Weise zu erklären, daß durch Zug in der Oberflächenschicht nur äußerst 

 schwer, im Innern aber leicht Translation hervorgerufen werden kann. 



Die Ergebnisse der AuERBACH'schen Härtemessungen sind ebenfalls 

 aus den Resultaten des Verf. 's leicht herzuleiten und wird darauf hingewiesen, 

 daß hierbei die besonderen Eigenschaften der Oberflächenschichten bei plastischen 

 Körpern zur Geltung kommen können. Verf. demonstriert das durch einen 

 Versuch, bei dem ein Steinsalzprisma so gepreßt wird, daß die obere Fläche 

 bis zur Grenze der Dehnbarkeit gespannt ist. Wird auf diese Fläche die Linse 

 aufgepreßt, so dringt diese nicht ein, wie es zur Ausführung einer Härtemessimg 

 erforderlich wäre, sondern es tritt sofort eine Spannung auf. 



Um den Einfluß der Temperatur auf die Translation zu ermitteln, 

 hat Verf. die Druckversuche in einem geheizten Asbestofen vorgenommen 

 und die Punktverschiebungen nach dem Erkalten ebenso wie bei den bei 

 Zimmertemperatur ausgeführten Experimenten festgestellt. Er kommt dabei 

 zu dem Resultat, daß bei 200° bei Steinsalz die lange, bei Sylvin die kurze 

 Rhombendodekaederdiagonale einzige Translationsrichtung ist, während bei 

 gewöhnlicher Temperatur z. B. bei Steinsalz weder die lange noch die kurze 

 Diagonale ausgesprochene Translationsrichtimg ist, letztere sich vielmehr 

 der Druckrichtung anpaßt. Mit zunehmender Temperatur werden die Ober- 

 flächenschichten allmählich dehnbar und nähern sich die Eigenschaften von 

 Steinsalz und Sylvin mehr und mehr denen eines amorphen plastischen Körpers. 

 Steinsalz verhält sich wie ein solcher von 600° an, Sylvin von 400° an. 



Bei Ammoniumchlorid ist eine Temperaturerhöhung bis 180° trotz der 

 bei 159° auftretenden Umwandlung ohne Einfluß auf die Translation. 



