44 



K. Sapper, Die vulcanischen Ereignisse 



Republik Guatemala das Gebiet des Bebeus vom 18. April 

 mehrere Monate lang bereiste, das Wort gegeben sein (nach 

 einem Privatbrief aus Gualan vom 2. December 1902, da sein 

 Bericht an die Regierung von Guatemala offenbar nicht zur 

 Veröffentlichung gelangt ist). Rockstroh schreibt: 



„Drei grössere Erdbeben erschütterten am 18. Januar, 

 18. April und 23. September Guatemala und seine Nachbar- 

 gebiete, 



Über das Beben am 18. Januar konnte ich feststellen, dass 

 es an der ganzen pacifischen Küste von Soconusco bis San Jose 

 de Guatemala, im Inlande bis San Marcos, Quezaltenango und 

 Guatemala deutlich gespürt wurde K Es zerstörte eine Anzahl 

 Gebäude in San Francisco Zapotitlan (Kirche und Cabildo, 

 sowie einige Adobe-Wohnhäuser) uud in der nahebei gelegenen 

 Finca Venecia (ein Schornstein stürzte ein und mehrere Wände 

 erhielten Risse). Auch die Finca Santa Cecilia litt Schaden 

 an den Gebäuden. Sehr heftig war dasselbe Beben in der 

 „Costa de Cüchu" (La Reforma), südlich von San Antonio, wo 

 in der Finca La Paz das zweistöckige Wohnhaus und die 

 ..Patios" stark beschädigt wurden. Das Beben war lang, aber 

 über die Dauer konnte ich nichts Exactes erfahren, doch 

 scheint es über 30 Secunden angehalten zu haben. Die Richtung 

 war aus SW. oder SSW. In Guatemala wurde es 5 h 20 p. m. 

 beobachtet. 



Das zweite Erdbeben , 18. April 8 h 25 p. m. , war viel 

 stärker und erschütterte die ganze Region zwischen Mexico 

 (Stadt) und Nicaragua 2 , besonders auf der pacifischen Seite. 

 Auch im Peten und Belize wurde es gespürt. Die Dauer 

 war über 50 Secunden (von Soconusco bis Guatemala), weiter 

 im Osten und Südosten scheint es kürzer gewesen zu sein. An 

 der pacifischen Küste wurde Ocös am schwersten getroffen. 

 Auf der sanft geneigten Küstenebene erlitten die Ortschaften 

 bis zu etwa 500 m Meereshöhe weniger Schaden als in dem 

 darauf folgenden Abfall des vulcanischen Gebirges, wo be- 

 sonders die zahlreichen Kaffeeplantagen sowohl durch Zer- 



1 Es wurde, wie die Erdbebenliste zeigt, auch noch in der Alta 

 Verapaz, aber nicht mehr in San Salvador verspürt. Sapper. 



2 In San Jose de Costarica wurde das Beben dagegen laut Mitthei- 

 lungen meines verehrten Freundes Enrique Pittier nicht mehr verspürt. 



