46 



K. Sapper, Die vulcanischen Ereignisse 



Chubaj und Cuchu) den Rio Naranjo ab, dessen Bett unter- 

 halb für 24 Stunden trocken blieb. Dasselbe ereignete sich 

 beim Rio Ixtacapa und Rio de la Cal (zwischen Chocola und 

 Samayac), die ca. 7 leguas oberhalb von Samayac beim Cerro 

 Pecul für einen Monat abgedämmt wurden und einen See 

 bildeten, der aber schliesslich den Damm durchbrach ; die dem 

 Durchbruch folgende Hochfluth richtete aber weiter keinen 

 Schaden an. 



Nach dem 18. April wurden eine ziemliche Anzahl Nach- 

 beben beobachtet, die besonders in der Zone der Boca Costa 

 von Chubaj bis zur Costa Grande häufig waren. Im Monat 

 August zählte ich in Chocola 16, z. Th. mit starkem unter- 

 irdischen Geräusch ; eines kam unzweifelhaft aus SW., andere 

 direct von W., die letzten von NW. Viel zahlreicher waren 

 diese Beben zwischen San Felipe und der Costa Cuca. Die 

 meisten hatten sehr geringe Ausdehnung, waren sehr local 

 und wurden wahrscheinlich durch die vulcanische Thätigkeit, 

 welche schliesslich den Ausbruch am SW.-Abhang des Santa 

 Maria hervorrief, veranlasst. 



Ein weitverbreitetes Erdbeben ereignete sich noch am 

 23. September 2 h 16 p. m. Nachrichten darüber liegen aus der 

 ganzen Republik (auch dem Peten) und von Belize vor *. In 

 der Hauptstadt war es von über 50 Secunden Dauer, rein 

 undulatorisch und kam von SSW. oder SW. Längere Dauer 

 (über 1 Minute) wird aus Quezaltenango berichtet, wo ein 

 Kind durch eine einstürzende Mauer getödtet wurde. Besonders 

 stark soll es auch in Sololä und in Totonicapam gewesen sein. 



Während meiner Reise (die mich auch rund um den Santa 

 Maria führte) bemerkte ich nirgends Zeichen vermehrter 

 vulcanischer Thätigkeit an heissen Quellen (Quezaltenango, 

 Almolonga), Fumarolen (Zufiil) oder an den stark kohlensäure- 

 haltigen Quellen bei San Antonio und La Sabina. 



Ich bin der Meinung, dass die drei Beben vom 18. Januar, 

 18. April und 23. September tektonische waren und durch 

 Dislocationen im Boden des Pacifischen Oceans hervorgerufen 



1 Nach Mittheilungen von Herrn Manuel Pastrana, Director der 

 meteorologischen Centraistation von Mexico, wurde das Beben auch noch 

 in Mexico-Hauptstadt und Morelia sowie in Merida (Yucatau) verspürt, 

 ausserdem laut Erdbebenliste auch in San Salvador. Sapper. 



