50 



K. Sapper, Die vulcanischen Ereignisse 



auch, wie gewöhnlich, leichte Erdbeben, aber sie kamen alle 

 von SO. nach NW. 



Das stärkste aller jetzt dagewesenen Erdbeben war am 

 18. April 1902, Abends 8 Uhr, beginnend mit einem heftigen 

 Stoss, aber doch leichter als die darauffolgenden. Man kann 

 5 — 6 äusserst starke annehmen ; es sollen im Ganzen 66 Stösse 

 gewesen sein; Thatsache ist, dass es für 12 Stunden mit 

 kurzen Unterbrechungen schüttelte. Die Stösse kamen auch 

 von unten wie im Januar, der Schaden war allgemein sehr 

 gross. Dann vom April bis 23. September hatten wir von Zeit 

 zu Zeit leichte wellenförmige Erdbeben, alle von SO. nach 

 NW. gehend. Am 23. September, Nachmittags 3 Uhr, fing 

 es wieder an , aber diesmal wellenförmig ; eigentlich war es 

 das stärkste und längste von allen, nur kamen die Stösse 

 langsam und direct vom Santa Maria her, deshalb hat es 

 wohl auch weniger geschadet als im April. 



Die Erdbeben während des Aschenregens kamen auch 

 alle von der Richtung des Santa Maria. 



Am 13. Januar 1903 hatten wir wieder ein sehr starkes 

 Erdbeben, welches von derselben Richtung kam wie das vom 

 September. 



Am 27. Februar hatten wir wieder einige stärkere Stösse, 

 die mit einem sehr starken Getöse kamen, genau als wie 

 wenn einige Wagen vorbei sausen würden; sie haben aber 

 keinen Schaden angerichtet." 



Von einheimischen Berichten seien erwähnt diejenigen der 

 Repüblica-Correspondenten vonTotonicapam undQuezaltenango. 

 Ersterer schreibt: „Am 18. April um 8 h 25 Abends wurde 

 hier das Erdbeben in grosser zeitlicher Dauer und mit noch 

 nie dagewesener Stärke verspürt ; es stürzten aber nur einige 

 Wände ein, während zwei oder drei öffentliche Gebäude und 

 viele Privathäuser Risse bekamen. Das Beben kündigte 

 sich hier zwei Tage vorher mit sehr starken unterirdischen 

 Geräuschen an und einem heftigen Erdstoss zwischen 10 und 

 11 Uhr Morgens am 17. April. Diese Erscheinungen hatten 

 uns keine Besorgniss eingeflösst, da sie seit 18 — 20 Jahren 

 sich öfters eingestellt haben." Die unterirdischen Getöse 

 (retumbos), die in der That nach mündlichen Mittheilungen 

 in Totonicapan sich besonders häufig und stark vernehmen 



