54 



K. Sapper, Die vulcanischen Ereignisse 



in Guatemala hat sich im Allgemeinen nach Bereisimg eines 

 grossen Theiles des Hauptgebiets als richtig erwiesen. Nur 

 sind darauf die Flächen geringerer Intensität inmitten solcher 

 von hoher Intensität einzuschränken; so gehören zu solchen 

 bevorzugten Gebieten allerdings die Stadt Totonicapam und 

 die Dörfer Almolonga, Zalcajä, Zunil und Cantel, aber keines- 

 wegs das Dorf S. Martin Chile verde. Allerdings ist in letzt- 

 genanntem Dorf mit Ausnahme der Kirche kein einziges Ge- 

 bäude zerstört worden, aber eben deshalb, weil nur die Kirche 

 ein Steingebäude war, die übrigen Häuser aber einfache 

 blättergedeckte Ranchos oder auch wellblechbedeckte Bretter- 

 häuser waren. Im Dorf S. Maria selbst gab es aber über- 

 haupt keine Adobe- oder Steinhäuser, so dass dort das Beben 

 keinen wesentlichen Schaden anrichten konnte. Die auf der 

 genannten Karte angegebene Insel geringer Intensität südlich 

 und westlich von Quezaltenango wäre demnach ganz erheblich 

 zu verkleinern. Auch in einigen anderen Fällen haben sich 

 die Zeitungsnachrichten als nicht ganz zuverlässig erwiesen; 

 so war z. B. das Dorf S. Vicente Pacaya, das ich im 

 December 1902 selbst besucht habe, durch das Beben vom 

 18. April keineswegs vernichtet worden, wie die Zeitungs- 

 berichte ausgaben, es hatte nur deshalb schweren Schaden 

 erlitten, weil die Häuser des Dorfes grossentheils aus Adobe 

 erbaut waren und deshalb den Stössen nur geringen Wider- 

 stand zu leisten vermochten. Allerdings steht so viel fest, 

 dass die Intensität des Bebens in S. Vicente Pacaya wesent- 

 lich grösser gewesen ist als in der nahen Hauptstadt Guate- 

 mala, da die zahlreichen Adobe-Häuser des letztgenannten 

 Platzes nur in wenigen Fällen nennenswerthe Beschädigungen 

 erlitten haben. Trotzdem zeigte das Beben auch in Guatemala- 

 Stadt noch eine solche Stärke, dass es eine wahre Panik 

 hervorrief und dass für diese und die folgende Nacht sämmt- 

 liche Miethsfuhrwerke und Trambahnwagen der Stadt ge- 

 miethet wurden von Leuten, die darin als unter sicherem 

 Dach fern der Stadt übernachteten. 



Dass das Beben vom 18. April in Guatemala nur ver- 

 hältnissmässig wenige Menschenleben erfordert hat, erklärt sich 

 daraus, dass in jenem erdbebenreichen Lande eben alle beim 

 ersten Erzittern des Bodens das Freie zu erreichen suchen 



