56 



K. Sapper, Die vulcanischen Ereignisse 



Centralbl. f. Min. etc. 1903. p. 106 ff. eingehend berichtet habe. 

 Es genügt hier die Hauptsachen zu wiederholen und einige 

 wenige Bemerkungen hinzuzufügen. 



Am 10. Mai 1902 begannen nach lömonatlicher Pause 

 wieder leichte Eruptionen aus dem westlichen Gipfelkrater 

 stattzufinden; sie nahmen vom 25. Mai ab an Intensität zu; 

 am 5. September aber war der Sitz der Thätigkeit plötzlich 

 vom Gipfel nach der Einsattelung zwischen dem Izalco und 

 dem Vulcan Santa Ana (nach dem sogen. „Arenal") verlegt; 

 Lava entfloss vier in nordsüdlicher Linie angeordneten Öff- 

 nungen, die zudem in kurzen Zwischenräumen (2 — 5 Minuten) 

 mit lautem Getöse Gase, Dampf und Schlacken auswarfen. 

 Der Lavastrom floss etwa 6 km weit und erstarrte, nachdem 

 er sich bei Muscüa in zwei Arme getheilt hatte, gegen Ende 

 September. Ungefähr in der Fortsetzung der durch die vier 

 Ausbruchspunkte angedeuteten Linie zog sich südwärts eine 

 schmale Spalte den Vulcan hinauf und stiess nahe dem Gipfel 

 auf eine horizontal verlaufende Spalte, die zeitenweise Rauch 

 ausstiess. 



In der Nacht vom 28. September bildete sich an Stelle 

 der Radialspalte eine tiefe Schlucht, aus deren unterem Theil 

 ein stärkerer Ausbruch mit namhaftem Aschenregen erfolgte, 

 und von nun an ereigneten sich die Ausbrüche etwa alle 

 15 Minuten. Die Ausbruchsstelle rückte aber in der Schlucht 

 allmählich immer höher bergaufwärts und war während meiner 

 Anwesenheit bereits ziemlich nahe dem Gipfel gelangt — 

 etwa bis zu dem Kreuzungspunkt der nunmehr freilich nicht 

 mehr sichtbaren Spalten. Bild No. 1 (auf Taf. IV) giebt eine Vor- 

 stellung von dem Ort und der Art der Ausbrüche. Ein offener 

 Krater existirte nicht ; vielmehr schloss sich nach jedem Aus- 

 bruch das Mundloch wieder. Nach Ablauf von 15 Minuten 

 strömte etwas Rauch aus feinen Radialspältchen aus, dann 

 öffnete sich plötzlich das Mundloch und mit einem bald kanonen- 

 schuss-, bald donnerähnlichen Getöse kam — oft unter leichtem 

 Erdbeben — eine rundliche oder langgestreckte Wolkenmasse 

 nebst zahlreichen grösseren und kleineren Steinen ans Tages- 

 licht; je nach dem grösseren oder geringeren Gehalt an 

 Wasserdampf war die Eruptionswolke graulichweiss oder 

 schwärzlich. Am interessantesten waren die Eruptionen, die 



