in Mittelamerika im Jahre 1902. 



59 



Gebieten der Umgebung zunächst nicht geltend. Erst um 

 l h a. m. am 25. October begann in dem Bad La Sabina der 

 Steinhagel. Die Intensität hatte im Lauf der Nacht immer 

 mehr zugenommen; das Krachen, Donnern und Rauschen 

 wurde immer bedrohlicher und beängstigender und zugleich 

 breitete sich die Aschenwolke in den höheren Regionen weiter 

 aus, denn um 3 Uhr Morgens fiel in Helvetia (ca. 6 km SW. 

 vom Krater) bereits Asche, während es in Quezaltenango 

 (ca. 15 km NNE.) Lapilli von Erbsengrösse regnete. Die 

 nun einsetzende und später anhaltende südöstliche bis östliche 

 Luftströmung entführte die Aschen- und Bimssteinmassen 

 westwärts: um 3£ h a. m. hatten sie Las Mercedes (21 km W.) 

 erreicht, um 8J h a. m. San Cristobal in Soconusco (ca. 90 km 

 WNW.) ! , 



Inzwischen aber steigerte sich die Intensität des Ausbruchs 

 immer mehr : um 4 Uhr fielen in Helvetia die ersten kleinen 

 Steinchen (kalt), um 5 Uhr wurde der Steinregen heftiger, 

 wobei die Projectile nicht immer senkrecht, sondern nicht 

 selten auch schief auffielen; zwischen 5 und 6 Uhr fielen 

 grosse kalte Bimssteine, dann massive Stücke von Amphibolit 

 und kleine Bomben, schliesslich heisse Bimssteine und Asche. 

 Zur Zeit des Sonnenaufgangs blieb es in Helvetia und San 

 Martin finster, während in Quezaltenango Dämmerlicht 

 herrschte. In San Felipe, Eden, Tränsito und Mercedes wurde 

 es noch Tag, dagegen trat in Quezaltenango bald nach Sonnen- 

 aufgang Finsterniss ein, in Eden um 6J h a. m., in El Tränsito 

 um 7 h a. m., in Las Mercedes um 8 h a. m., in San Cristobal 

 (Soconusco) um 9J h a. m., in Ocös aber erst um 2 h p. m., in 

 Motocintla jedoch schon um 6 h a. m. 2 ! Die Intensität des Aus- 

 bruchs erreichte etwa um 11 Uhr Vormittags ihren Höhepunkt, 



1 Weitere Einzelnheiten giebt die von Manuel A. Pastrana, dem 

 Director der meteorologischen Centraistation in Mexiko, mitgetheilte Tabelle 

 über den Aschenfall auf mexikanischem Boden. Anhang. 



2 Die Dauer der Verfinsterung hing natürlich nicht nur von der 

 Dauer des Ausbruchs und der Menge des geförderten Materials, sondern 

 mehr noch von Wind-Bicntung und -Stärke, sowie sonstigen atmosphärischen 

 Bedingungen ab, weshalb hierüber die verschiedensten Mittheilungen vor- 

 liegen; selbst in San Cristobal (Soconusco) dauerte die Finsterniss vom 



25. October 9^ h a. m. bis zum 26. October 3 h p. m. , und wieder vom 



26. October 3\ h p. m. bis 7 h p. m. 



