in Mittelamerika im Jahre 1902. 



61 



um dann allmählich abzunehmen; trotzdem behielt der Aus- 

 bruch noch bis zum Einbruch der Nacht bedeutende Stärke, 

 wie deutlich zu erkennen ist aus dem den ganzen Tag über 

 anhaltenden Steinhagel in Helvetia und anderen dem Vulcan 

 benachbarten Orten, der die Wellblechdächer wie Siebe durch- 



Textflg. 3. Ausbruchswolke des Santa Maria. Links oben Beginn des Aschenregens. 

 Aufgenommen von Winterton von Quezaltenango aus. 



löcherte (s. Fig. 1 und 2). Erst im Lauf der Nacht fand der 

 grosse Ausbruch sein Ende ; die genaue Zeit des Endes liess 

 sich nicht feststellen. Am nächsten Tag, den 26. October, 

 fand ein neuer Ausbruch statt, der aber nicht mehr die tief- 

 dunkle, schwarze oder bräunlichgraue Aschenwolke der Haupt- 



