70 



K. Sapper, Die vulcamschen Ereignisse 



erfolgten. Wenn ich in meinem vorläufigen Bericht (Central!)! 

 f. Min. etc. 1903. p. 41) von zwei Hauptausbruchsstellen ge- 

 sprochen habe, so ist das dahin zu berichtigen, dass innerhalb des 

 grossen Kraters verschiedene Öffnungen vorhanden waren, von 

 denen die östlichste einen gewissen Grad von Selbständigkeit 

 in ihren Äusserungen zeigte, so dass sich auch die Farbe der 

 östlichen Eruptions wölke manchmal deutlich von der grösseren 

 westlichen Eruptionswolke unterschied. Diese Selbständigkeit 

 hat sich die östliche Boca des Kraters auch noch späterhin 



Textfig. 4 Der Santa Maria, von Helvetia aus aufgenommen , Anfang 1903. Das 

 Bild zeigt den Krater mit den zwei gesonderten Dampfsäulen. 



bewahrt, wie man deutlich an einer Anfangs 1903 in Helvetia 

 aufgenommenen Photographie des Berges erkennen kann (Fig. 4). 

 Ich habe aber im gleichen Bericht (p. 42) noch von einem 

 dritten kleinen, weiter westlich gelegenen Krater gesprochen 

 und andere erkundete erwähnt; dieselben existiren nicht, es 

 sind vielmehr nur an verschiedenen Stellen im näheren Um- 

 kreis des Ausbruchspunktes grosse und kleinere Dampf- 

 explosionen durch Wasserzutritt zu den heissen aufgehäuften 

 Aschenmassen entstanden, die von weitem den Anschein von 

 kleineren vulcanischen Ausbrüchen zu erwecken vermochten. 



