74 



K. Sapper, Die vuleanischen Ereignisse 



richtiger gesagt, durch Explosionen, denn die Erscheinungen 

 des Ausbruchs weisen bestimmt darauf hin, dass nicht eine 

 einzige Katastrophe mit plötzlichem Ruck die grosse Krater- 

 öffnung geschaffen und ausgeräumt hat, sondern dass zahl- 

 reiche, sich rasch aufeinander folgende Explosionen allmählich 

 diesen Effect erzielt haben. 



Betrachten wir unter solchen Gesichtspunkten nochmals 

 den Verlauf des Ausbruchs : Um 5 h p. m. den 24. October ver- 

 nahm man 5 Minuten lang ein unheimliches Rauschen, das die 

 einen mit dem Getöse eines Wasserfalles, die anderen mit dem 

 Abblasen eines Dampfkessels verglichen; zu sehen war 

 wegen der tiefliegenden Wolken nichts. Um 6 Uhr Abends 

 begann in Quezaltenango Bimssteinsand, um 6± h p. m. in Hel- 

 vetia Asche zu fallen. Es scheint mir nun wahrscheinlich, dass 

 um 5 Uhr Abends der erste leichte Ausbruch durch eine enge 

 (wohl spaltenartige) Öffnung erfolgte und dass die dabei ge- 

 lieferten feinkörnigen Auswürflinge von leichten Windströ- 

 mungen entführt und um die genannten Zeiten in Quezaltenango 

 und Helvetia abgesetzt wurden 1 . Wenn man genaue Wind- 

 beobachtungen für das betreffende Gebiet und für die ent- 

 sprechende Zeit zur Verfügung hätte, könnte man die Richtig- 

 keit oder Unrichtigkeit meiner Vermuthung zahlenmässig 

 belegen, aber leider trifft die Voraussetzung nicht ein. So 

 viel aber ist sicher, dass die in die Luft geblasenen leichten 

 Auswürflinge sich recht lange in der Schwebe halten können 

 und bei mässigen oder leichten Luftströmungen lange genug 

 zum Transport brauchen können, um erst in genanntem Zeit- 

 raum Quezaltenango zu erreichen; die Asche dagegen mag 

 auf Umwegen infolge von Winddrehung erst so spät nach 

 dem näheren Helvetia gelangt sein. Jedenfalls scheint mir das 

 Getöse, das um 5 Uhr in San Felipe gehört wurde, auf einen 

 Ausbruch hinzudeuten, da namentlich in der ersten Zeit, bis 

 etwa zum 7. November hin, fast stets derartige Getöse den 

 Ausbrüchen vorangingen und sie begleiteten. Die Ähnlichkeit 

 mit dem Abblasen eines Dampfkessels war manchmal auf- 

 fallend gross, so gross, dass man auf eine ähnliche Ursache, 



1 Von diesem ersten Ausbruch könnte auch die Asche stammen, die 

 in Comitän schon um l h a. m. am 25. October fiel. 



