Dynamische  Geologie. 
-209- 
A.  C.  Lane:  Salt  water  in  the  lake  mines.  (Revised  from 
article  published  in  the  Portage  Lake  Mining  Gazette,  Houghton,  Mich.  10  p.) 
Verf.  will  besonders  die  in  den  Bergwerken  der  nordameri- 
kanischen Kupfer gegend  Angestellten  über  einiges  informieren,  das 
für  sie  von  praktischem  Interesse  sein  kann. 
Die  Grubenwässer  geringerer  Tiefe  sind  wesentlich  Sicker- 
wässer, sehr  verschieden  von  denen  größerer  Tiefe;  gewöhnlich  ist 
nur  etwa  T^  g  im  1  1  H20  gelöst,  und  die  Dichte  daher  nicht  merklich 
von  derjenigen  reinen  Wassers  verschieden ;  der  Ca-Gehalt  beträgt  etwa 
=  0,018  pro  1  1,  etwa  3  Härtegrade  bedingend,  d.  i.  soviel,  als  Regen- 
wasser als  Carbonat  zu  lösen  vermag;  Mg  sogar  nur  =0,004  Teile, 
Cl  =  0,003—0,007  Teile  ;  Na,  im  Überschuß  über  Gl,  muß  z.  T.  als  Carbonat, 
Sulfat  oder  Wasserglas  gelöst  sein;  SiO2  =  0,01  Teile;  Fe  =  0,0015  Teile; 
C  02  bis  =  0,04  Teile.    Im  Wasser  größerer  Tiefen  ist  der  Cl-Gehalt  viel 
höher  und  im  Überschuß  über  Na ;  auch  Ca  steigt  sehr,  während  Mg,  Si  02, 
S03  und  C02  wenig  oder  gar  nicht  zunehmen;  dazu  kommen  K  und  Br, 
auch  Cu,  Zn,  Fe.    Der  geringe  Betrag  von  S03  erklärt  sich  aus  der 
Gegenwart  von  Sr  und  Ba,  welche  größere  Mengen  von  S03  sofort  aus- 
fällen würden.    Diese  tieferen  Wässer  zeigen  mehr  Na  in  höheren,  mehr 
Ca  in  tieferen  Niveaus  und  üben  stark  korrosive  Wirkung  auf  Pumpen  etc. 
aus.    Die  Grenze  zwischen  beiden  Wasserarten  ist  ziemlich  scharf,  wie 
bereits  aus  Dichtebestimmungen  hervorgeht.    Das  tiefere  Wasser  kann 
nicht  Sickerwasser  sein,  denn  es  ist  nicht  denkbar,  daß  dasselbe  Wasser 
bis  auf  100  Fuß  Tiefe  nur  sehr  wenig  Cl,  in  den  nächsten  200—300  Fuß 
aber  100 mal  soviel  aus  dem  Gestein  auslaugt,  das  doch  überdies  nur  einen 
sehr  kleinen  Bruchteil  eines  Prozents  Cl  führt;  noch  weniger  möglich  ist 
es,  daß  in  der  Tiefe  Na  gefällt  und  statt  seiner  Ca  gelöst  worden  wäre. 
Der  Cu-  und  Fe-Gehalt  ist  auf  vulkanische  Emanationen  zurückzuführen, 
die  mit  der  Eruption  der  Cu-bringenden  Laven  Hand  in  Hand  gingen, 
oder  auf  Zersetzung  dieser  Effusivmassen ;  im  übrigen  dürfte  das  Wasser 
die  Zusammensetzung  des  Ozeans  haben,  in  welchem  sich  die  Keweenawan- 
Formation  bildete.    Der  relative  Na-Reichtum  der  höheren  Niveaus  wird 
auf  Zersetzung  von  Na-Silikaten  in  Na2C03  beruhen;  in  tieferen  Horizonten 
wurden  Ca-Silikate  durch  das  in  den  Schichten  eingeschlossene  Meerwasser 
in  Ca  Cl2  verwandelt  und  hieraus  durch  herabsickernde  Na2  C  03-Lösungen 
CaCOg  niedergeschlagen,  wobei  NaCl  in  Lösung  ging;  nimmt  man  C02 
als  den  Gesteinen  ursprünglich  eigentümlich  oder  vor  deren  Einbettung 
durch  Verwitterung  entstanden  an ,  so  braucht  man  obige  Sickerwässer 
nicht  zur  Hilfe  zu  nehmen.    Das  Cu  kann  durch  Reduktion  von  CuCl2, 
das  neben  Ca  Cl2  vorhanden  war,  gebildet  sein ,  indem  sich  Ferrosalze  in 
Ferrisalze  verwandelten.    Das  meiste  Cu  wird  sich  im  gelösten  Zustande 
dort  finden,  wo  das  salzreiche  Wasser  beginnt.  Johnsen. 
N.  Jahrbuch  f.  Mineralogie  etc.  1911.  Bd.  II. 
0 
