(54) 



40 



29 



38:9i7. Oidiiim Evonymi japoiiicae (Are.) Sacc. in herb. ct in litt, ad 

 Fr. BuBAK. Syn. Oidium leucoconium f. Evonymi japonicae Are. — 

 Evonymiis japonica. Tirolia. Cerny. Determ. P. A. Saccardo. 



Uber diese Art vergl. E. S. Salmon, Cullural Experiments with 

 an Oidium on Evonymus japoniciis Linn. fil. [Annales mveologiei 

 III, 1905, p. 1, Tab. I]. 

 99 9. Oidium Fragariae Harz. — Fragaria virginiaim. Germania. 



I. SCHWARZ. 



70 6 Olpidiiim Trifolii Sehröter in Cokns Krypt.-Fl. von Sehlesien 

 III: 1, p. 181. — Trifoliiim repens. Baden. Lagerheim. 



SCHRÖTER benennt diese Art Olpidiiim 

 Trifolii (Pass.) Schröt. und fuhrt als Sj^no- 

 nym Synchytriiim Trifolii Passerini (1878) 

 an. Nach P. Magnus (Centralbl. fiir Bak- 

 ter., 2. Abt., IX Bd., 1902, p. 895) ist aber 

 Sijnchytriiim Trifolii Pass., herausgegeben 

 in Rabenhorst, Fungi eiiropaei 2419, eine 

 Urophlyclis und mit Urophlyctis bohemica 

 Bubåk identisch. Diese Art, Urophlyclis 

 Trifolii (Pass.) Magn., ist auf Trifoliiim pra- 

 lense und T. moiitamim gefunden, wahr- 

 scheinlich auch von Schröter auf T. re- 

 pens^ denn es ist, wie Magnus hervorhebt, 

 wahrscheinlich, dass Schröter in seiner 

 Beschreibung fälschlich die Dauersporen 

 dieser Urophlyctis mit den OlpidiumSpo- 

 rangien kombiniert hat. Die hier ausge- 

 gebene Art ist ein wahres Olpidiiim, das 

 nur auf Trifoliiim repens vorzukommen 

 scheint. Sie ist von Lagerheim in Ecua- 

 dor, Baden und Schweden (Fjällnäs in Härje- 

 dalen und Nynäs bei Stockholm), von mir 

 im westl. NorvsTgen gefunden worden. Nur 

 Schwärmsporangien sind von ihr bekannt. 

 Sie biidet an dem Stiele und den Haupt- 

 rippen des Blattes schwielen- oder warzen- 

 artige Gallen, wie es Schröter fiir sein 

 Olpidiiim auf Trifolium repens aus Sehlesien 

 beschreibt. Auch die Schwärmsporangien 

 stimmen gut zu der Schröterschen Beschrei- 

 bung. 



Die beigefiigte Abbildung ist von Lager- 

 heim nach ecuadorianischen Exemplaren ge- 

 zeichnet und zeigt die Schwärmsporangien 

 in den vom Pilz hypertrophierten, langgestreckten Epidermiszellen des 

 Blattstiels. Jedes Sporangium hat 1 — mehrere zylindrische, sehr kurze 

 Entleerungsschläuche. Wenn man dieselben von oben betrachtet, er- 

 scheinen sie gewöhnlich von einem ringförmigen »Hof» umgeben, 



Fig. 2. Olpidium Trifolii Schröt. 

 auf Trifoliiim repens. Schwärm- 

 sporangien in den Zellen der 

 Nährpflanze. 



